Freelance Malay Translator (Project-based, Remote)

Intelgrity Pte Ltd.

Singapore

Hybrid

SGD 34,000 - 62,000

Part time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Remote, outcome-based work
Quarterly meet-ups at Singapore HQ
Onboarding on services and AI tools

Job summary

Intelgrity Consulting seeks a freelance English-to-Malay translator for project-based remote work. You will translate and localise marketing content across social posts, ads, website copy, video scripts and brochures while adapting tone to the Malaysian market and preserving brand voice.

Responsibilities include proofreading Malay copy and delivering within agreed turnaround times. Remote, flexible hours with ongoing opportunities for reliable partners in Southeast Asia.

Qualifications

  • Native or near-native Bahasa Melayu.
  • Proven translation or localisation experience.
  • Reliable and detail-oriented.

Responsibilities

  • Translate and localise marketing content: social posts, ads, website copy, video scripts and subtitles, brochures.
  • Adapt tone for the Malaysian market while keeping the brand voice.
  • Proofread Malay copy.
  • Deliver within agreed turnaround times.

Skills

Malay language proficiency
Translation experience
Attention to detail
Remote work

Tools

AI translation tools
Post-editing

Job description

Freelance Malay Translator (Project-based, Remote)

Intelgrity Consulting is a Singapore-based consulting firm helping SMEs grow across Southeast Asia. We are looking for a freelance English-to-Malay (Bahasa Melayu) translator to support client marketing and business projects on a per-project basis.

What's great in the job?
  • Fully remote, flexible project-based work
  • Varied content across industries and brands
  • Clear briefs and quick feedback
  • Ongoing work for reliable partners
Customer Relationship
Personal Evolution
Autonomy
Administrative Work
Technical Expertise
Responsibilities
  • Translate and localise marketing content: social posts, ads, website copy, video scripts and subtitles, brochures
  • Adapt tone for the Malaysian market while keeping the brand voice
  • Proofread Malay copy
  • Deliver within agreed turnaround times
Must Have
  • Native or near-native Bahasa Melayu
  • Proven translation or localisation experience
  • Reliable and detail-oriented
Nice to have
  • Marketing or business content experience
  • Subtitling experience
  • Familiarity with AI translation tools and post-editing
What We Offer

Everyone on our team sees the impact of their work and makes a real contribution to the company's success. Our remote team comes together for quarterly meet-ups at our Singapore HQ.

Remote, outcome-based work. Plan your own hours around client needs.

Learning

Onboarding on our services, Odoo and AI tools, with regular feedback.

AI Team

AI teammates handle research and admin, so you focus on clients.

Regional Exposure

Clients across industries and markets in Southeast Asia.

Our Services

Business development, precision marketing and Odoo ERP / digital transformation for SMEs.

Intelgrity Consulting selects candidates on skills, experience and merit, and welcomes applicants of all backgrounds. Confidentiality (NDA) applies.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Malay Translator (Freelance) — Marketing Copy
Remote Malay Translator (Freelance) — Marketing Copy

Intelgrity Pte Ltd. • Singapore

Hybrid
SGD 34,000 - 62,000
Remote, outcome-based work
Quarterly meet-ups at Singapore HQ
Onboarding on services and AI tools
Malay Language Expert
Malay Language Expert

SME Careers • Singapore

Remote
SGD 25,000 - 47,000
Linguistic AI Auditor - Malay (Singapore)
Linguistic AI Auditor - Malay (Singapore)

AI Trainer HQ • Singapore

Remote
SGD 35,000 - 50,000
Flexible schedule
Remote work
Future opportunities
Linguistic AI Auditor - Malay (Singapore)
Linguistic AI Auditor - Malay (Singapore)

RWS TrainAI • Singapore

On-site
SGD 35,000 - 50,000
AI Linguistic Quality Evaluator - Malayalam (Singapore)
AI Linguistic Quality Evaluator - Malayalam (Singapore)

RWS TrainAI • Singapore

Remote
SGD 35,000 - 50,000
Flexible schedule
Extra income
Timely payments
+1
Expert Audio Transcriber, Malay
Expert Audio Transcriber, Malay

Perle AI • Singapore

Remote
SGD 26,293 - 43,822
Remote Malay Language QA Specialist for AI Content
Remote Malay Language QA Specialist for AI Content

SME Careers • Singapore

Remote
SGD 25,000 - 47,000
Malay Linguistic AI Auditor (Remote Freelance)
Malay Linguistic AI Auditor (Remote Freelance)

AI Trainer HQ • Singapore

Remote
SGD 35,000 - 50,000
Flexible schedule
Remote work
Future opportunities
AI Linguistic Quality Evaluator - Malayalam (Singapore)
AI Linguistic Quality Evaluator - Malayalam (Singapore)

RWS • Singapore

Remote
SGD 35,000 - 50,000
Flexible schedule
Extra income
Timely payments
+1
Linguistic AI Auditor - Malay (Singapore)
Linguistic AI Auditor - Malay (Singapore)

RWS • Singapore

On-site
SGD 35,000 - 50,000
Flexible schedule
Competitive pay
Future opportunities
+1