Cultural Data Annotator

OneForma; Singapore; Remote; SGD 21,000 - 41,000; Full time

Job summary

OneForma's MARS Cultural Annotation Project seeks contributors to provide authentic insights into cultural values and perspectives. As a Cultural Data Annotator, you will complete tasks that help train and align AI models, drawing on your knowledge of Singaporean culture while working remotely.

You will distinguish between cultural and personal viewpoints, finish validated surveys, and annotate AI responses with careful attention to guidelines.

Qualifications

• Native-level fluency in English and strong familiarity with country culture and societal values.
• Ability to distinguish between Cultural Perspective and Personal Perspective.
• Complete validated survey questionnaires and annotate AI-generated responses.
• Ensure annotations reflect authentic cultural understanding and human judgment.
• Strong attention to detail and ability to follow detailed guidelines.
• Reliable internet connection and computer access.

Responsibilities

• Annotate AI responses with cultural insights.
• Complete balanced Create, Select, and Refine tasks.
• Participate in quality assurance reviews and audits.

Skills

Attention to detail

Guideline compliance

Native English fluency

Cultural awareness

Job description

Who This Is For

• Native-level fluency in English and strong familiarity with Singaporean culture and societal values.
• Must currently reside in Singapore.
• Ability to distinguish between:

About This Project

Join the MARS Cultural Annotation Project and help shape the future of culturally aligned artificial intelligence. This large-scale initiative focuses on collecting high-quality cultural data that will be used to train and align Large Language Models (LLMs). As a Cultural Data Annotator, you will provide authentic insights into cultural values and perspectives, contributing directly to the development of more culturally aware AI systems.

Why This Work Matters

The MARS Project aims to collect and validate culturally relevant textual data that reflects the values, beliefs, and social norms of your country. This data will be used to improve the cultural understanding and alignment of AI models such as ChatGPT, Gemini, Claude, and Sea-Lion.

Requirements

• Native-level fluency in English and strong familiarity with your country’s culture and societal values.
• Must currently reside in the target countries.
• Ability to distinguish between:
• Cultural Perspective: What most people in your country would consider appropriate or acceptable.
• Personal Perspective: Your own individual beliefs and opinions.
• Complete validated survey questionnaires and annotate AI-generated responses.
• Ensure annotations reflect authentic cultural understanding and human judgment.
• Strong attention to detail and ability to follow detailed guidelines.
• Reliable internet connection and computer access.
• No prior annotation experience required.

Project Details

• Location: Remote
• Minimum productivity target: 10 completed annotation samples within 3.5 hours.
• Annotation work includes a balanced mix of Create, Select, and Refine tasks.
• Continuous quality assurance reviews and random audits will be conducted.
• Annotations must reflect current cultural norms and avoid stereotypes or outdated generalizations.
• Non-compliant submissions may require rework and may impact continued participation.

Project details

• Location and applicant eligibility: Japan, Remote, Singapore
• Compensation: Fixed rate per hour