Universitetsadjunkt i sydsamiska

Mittuniversitetet; Östersunds kommun; Vor Ort; SEK 45.000 - 89.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Flexibla arbetstider

Stöd för friskvårdsaktiviteter

Löneutfyllnad vid föräldraledighet

Semesterdagar

Zusammenfassung

Mittuniversitetet i Sundsvall och Östersund söker universitetsadjunkt i sydsamiska för undervisning på grundnivå samt utveckling av kurser och mindre översättningsuppdrag. Institutionen betonar aktivt deltagande i verksamheten och pedagogisk kompetens.

Kandidaten ska ha magisterexamen i sydsamiska eller motsvarande kompetens samt dokumenterad undervisningserfarenhet och lärarlegitimation. Samarbete med samiska samhällen ses som avgörande.

Qualifikationen

• Den som ska anställas som universitetsadjunkt ska ha visat pedagogisk skicklighet och dokumenterad undervisningserfarenhet.
• Den som ska anställas måste påvisa mycket goda kunskaper i sydsamiska på modersmålsnivå eller motsvarande dokumenterad avancerad språkkompetens i sydsamiska.
• Den som ska anställas ska ha lärarlegitimation och dokumenterad undervisningserfarenhet i sydsamiska.
• Vidare ska den påvisa dokumenterad erfarenhet av att leda pedagogiskt utvecklingsarbete.

Aufgaben

• Undervisning på grundnivå samt examination på språkkurser och tematiskt inriktade kurser.
• Utveckling av befintliga och nya kurser i arbetsuppgifter.
• Institutionstjänstgöring i begränsat omfång samt mindre översättningsuppdrag till sydsamiska.

Kenntnisse

Pedagogisk skicklighet

Undervisningserfarenhet

Sydsamiska färdigheter

Ausbildung

Magisterexamen i sydsamiska

Lärarlegitimation

Jobbeschreibung

Mittuniversitetet, Institutionen för humaniora och samhällsvetenskap

Gaskeuniversiteete/Mittuniversitetet är beläget mitt i det sydsamiska området i Saepmie. Institutionen för humaniora och samhällsvetenskap är en ortsövergripande institution med verksamhet på Campus Sundsvall och Campus Östersund. Verksamheten inkluderar forskning och utbildning inom ämnena: engelska, genusvetenskap, historia, kriminologi, litteraturvetenskap, samhällskunskap, sociologi, statsvetenskap, svenska som andraspråk och svenska språket. Forskningen bedrivs inom respektive ämne samt inom Risk and Crisis Research Center (RCR), Forum för Genusvetenskap (FGV) och DEMICOM.

Arbetsuppgifter

Adjunkten kommer huvudsakligen att undervisa på grundnivå. I undervisningsuppdraget ingår undervisning och examination på språkkurser och tematiskt inriktade kurser. Även uppdragsutbildningar kan tillkomma. Vidare ingår utveckling av befintliga och nya kurser i arbetsuppgifter. Institutionstjänstgöring i begränsat omfång kommer att vara en del av tjänsten. Även mindre översättningsuppdrag från svenska eller engelska till sydsamiska kan förekomma. Aktivt deltagande i institutionens verksamhet ingår i tjänsten.

Behörig för anställningen som universitetsadjunkt i sydsamiska är den som har avlagt magisterexamen där samiska ingår, eller har motsvarande kompetens inom det ämnesområde anställningen avser.

Övriga krav

Den som ska anställas som universitetsadjunkt ska ha visat pedagogisk skicklighet och dokumenterad undervisningserfarenhet.

Den som ska anställas som universitetsadjunkt måste påvisa mycket goda kunskaper i sydsamiska på modersmålsnivå eller motsvarande dokumenterad avancerad språkkompetens i sydsamiska. Den som ska anställas ska ha lärarlegitimation och dokumenterad undervisningserfarenhet i sydsamiska. Vidare ska den påvisa dokumenterad erfarenhet av att leda pedagogiskt utvecklingsarbete.

Tjänsten kräver personligt engagemang, god samarbetsförmåga med kollegor, god kommunikationsförmåga och social kompetens.

Bedömningsgrunder

Som bedömningsgrunder vid anställning av en universitetsadjunkt gäller graden av sådan skicklighet som är ett krav för behörighet för anställningen. Prövningen av den pedagogiska skickligheten ska ägnas lika stor omsorg som prövningen av andra behörighetsgrundande förhållanden.

• Erfarenhet och förmåga att samverka med det samiska samhället
• Dokumenterade kunskaper om samiska som skolämne och undervisning i samiska i svenska skolan
• Erfarenhet att undervisa med olika distributionsformer (på plats, IT-distans)
• Dokumenterad erfarenhet att översätta texter till sydsamiska.

Anställning och tillträde

Anställningen är en särskild visstidsanställning på 20 % av heltid från och med 2026-12-01 eller enligt överenskommelse/ dock längst till och med 2027-11-30.

Information

Närmare upplysningar lämnas av prefekt Glenn Svedin, [e-mail] eller 010-1428247. Dorothée Goetze, studierektor i sydsamiska, [e-mail] eller 010-1428820

Mittuniversitetet, med campus både i Sundsvall och Östersund, är ett lärosäte med närhet till studenter, kollegor och det omgivande samhället. Samtidigt befinner vi oss intill hav, skog och fjäll vilket skapar förutsättningar för en fantastisk livskvalitet. Här skapas ny kunskap genom internationellt framgångsrik forskning och utbildningar som bidrar till samhällsutvecklingen. På så sätt medverkar vi till en hållbar framtid och en bättre värld.

Som anställd vid Mittuniversitetet ska du kunna förena arbete med fritid och ha en bra balans i livet. Vi erbjuder bland annat flexibla arbetstider, stöd för friskvårdsaktiviteter, löneutfyllnad vid föräldraledighet och sjukdom. Du får också generöst med semesterdagar.

Mittuniversitetet arbetar aktivt för lika villkor och strävar efter att ta tillvara de kvaliteter som mångfald och jämställdhet ger verksamheten. Lönesättning sker i enlighet med de centrala löneavtalen RALS/RALS-T. Dina personuppgifter behandlas och sparas enligt dataskyddsförordningen. Vi tar gärna emot frågor från dig som är intresserad av att jobba hos oss men tackar nej till dig som säljer annonser och rekryteringstjänster.

Tillträde

Tillträde 2026-12-01 eller enligt överenskommelse

Löneform

Individuell och differentierad lönesättning tillämpas

Sysselsättningsgrad

Referensnummer

Facklig företrädare

• Per Bergman, Fackförbundet ST, 010-1428371