Tolk

HUDDINGE PASTORAT; Huddinge kommun; On-site; SEK 201,000 - 312,000; Part time

Job summary

HUDDINGE PASTORAT söker teckenspråkstolk, 40 %, till Svenska kyrkan i Stockholm. Tjänsten är tillsvidare med placering på plats i Huddinge-Segeltorps församling.

Du tolkar vid gudstjänster, möten och andra kyrkliga aktiviteter och deltar i pedagogiska och diakonala uppgifter tillsammans med personalen.

Qualifications

• Har genomgått tolkutbildning i svenskt teckenspråk och erfarenhet av tolkuppdrag.
• Är förtrogen med Svenska kyrkans verksamhet och den språk och terminologi som används i kyrkliga sammanhang.
• Är medlem i Svenska kyrkan och har en förståelse för kyrkans tro, liv och uppdrag.

Responsibilities

• Tolkar vid gudstjänster, personal- och kyrkliga möten.
• Medverkar i pedagogiskt och diakonalt arbete.
• Arbetar tillsammans med präst, pedagog och övriga medarbetare.

Skills

Tolkutbildning

Tolkuppdrag

Kyrklig terminologi

Job description

Anställningsform:

Tillsvidareanställning (inkl. eventuell provanställning)

Placering: Arbetet utförs på plats

Sista ansökningsdag: 12 nov. (om 25 dagar)

Ange referens: Teckenspråkstolk i din ansökan

Vi söker en teckenspråkstolk, 40 %, till Svenska kyrkan i Stockholm

Välkommen att söka en tjänst som teckenspråkstolk

i Svenska kyrkan,

med placering i Huddinge-Segeltorps församling!

Hos oss får du ett meningsfullt uppdrag där din kompetens gör skillnad. Tillsammans med präst, pedagog och övriga medarbetare bidrar du till en kyrka där språk inte ska vara ett hinder för delaktighet, utan där människor får mötas, dela tro och liv och vara en del av gemenskapen.

Sedan tre och ett halvt år tillbaka är Huddinge-Segeltorps församling resursförsamling för Stockholms stifts teckenspråkiga verksamhet. Härifrån utgår två medarbetare, en präst och en pedagog som skapar mötesplatser och verksamheter för teckenspråkiga runt om i Stockholms stift. Verksamheten omfattar hela Stockholmsområdet, och en gång i månaden firas exempelvis gudstjänst i S:t Jacobs kyrka i centrala Stockholm.

Nu söker vi dig som vill bli en del av vårt engagerade arbetslag och bidra till att döva och teckenspråkiga får möjlighet att delta fullt ut i Svenska kyrkans gemenskap. Tjänsten omfattar 40 procent och ger dig möjlighet att kombinera arbetet hos oss med andra uppdrag eller en annan anställning. Vi planerar schemat tillsammans utifrån verksamhetens behov och dina arbetsuppgifter. Tisdagar är vanligtvis vår gemensamma mötesdag, då vi ser att du finns på plats.

Som teckenspråkstolk har du en viktig roll i att möjliggöra kommunikation och delaktighet i församlingens vardag. Du tolkar vid personalmöten, sociala sammanhang och i olika delar av verksamheten, exempelvis vid gudstjänster, utflykter och andra gemensamma aktiviteter.

Vi söker dig som också vill bidra i det pedagogiska och diakonala arbetet tillsammans med våra medarbetare. Det innebär att du, utöver dina tolkuppdrag, medverkar i kyrkliga verksamheter för teckenspråkiga deltagare och är med och skapar sammanhang där människor kan mötas, utvecklas och känna tillhörighet.

Du är öppen, lyhörd och flexibel och tycker om att möta människor i olika åldrar och livssituationer. Du har en god samarbetsförmåga och uppskattar att arbeta tillsammans med andra.

Du har en vilja att kombinera din roll som tolk med att bidra pedagogiskt och diakonalt i olika verksamheter.

Vi söker dig som:

• Har genomgått tolkutbildning i svenskt teckenspråk och har erfarenhet av tolkuppdrag.
• Är förtrogen med Svenska kyrkans verksamhet och det språk och den terminologi som används i kyrkliga sammanhang.
• Är medlem i Svenska kyrkan och har en förståelse för kyrkans tro, liv och uppdrag.

Teckenspråkstolk/Dövblindtolk - 2-4 års erfarenhet

Övrig information

Lönetyp: Fast månads- vecko- eller timlön

Sista ansökningsdag: 12 nov. (om 25 dagar)

Ange referens: Teckenspråkstolk i din ansökan

Välj från inte alls nöjd till mycket nöjd