Teknisk Skribent – Manualer, e-learning & STE-expert

Scanreco AB; Stockholms kommun; Hybrid; SEK 520,000 - 640,000; Full time

Benefits offered by this job

Arbetstidsförkortning

Tjänstepension

Kompetensutveckling

Friskvård

Job summary

Scanreco AB i Stockholm söker en teknisk skribent som blir den andra i teamet. Du arbetar med dokumentation från manualer och datablad till e-learning och ingår i produktutvecklingsprojekt.

All dokumentation produceras på engelska och du kommer nära produktchefer och utvecklare. Du får möjligheter till kompetensutveckling, flexibla arbetstider och hybridarbete medan du bidrar till nya produkter och regulatoriska krav.

Qualifications

• Praktisk erfarenhet av att skapa teknisk dokumentation.
• Relevant teknisk utbildning inom exempelvis teknisk information eller teknisk kommunikation, alternativt motsvarande arbetslivserfarenhet.
• Erfarenhet av att arbeta enligt principerna för Simplified Technical English (STE).
• Mycket goda kunskaper i engelska, både i tal och skrift.

Responsibilities

• Skapa, underhålla och vidareutveckla teknisk dokumentation i form av manualer, datablad och e-learning för Scanrecos produkter.
• Samla in och kvalitetssäkra teknisk information genom möten med R&D, intervjuer med kollegor och genom att sätta dig in i befintlig dokumentation.
• Omvandla komplex teknisk information till tydlig och lättförståelig dokumentation på engelska.
• Samarbeta med externa översättningsbyråer för översättning av dokumentation till andra språk.
• Planera, strukturera och driva ditt eget arbete samt bidra med dokumentation i företagets produktutvecklingsprojekt.

Skills

Teknisk dokumentation

STE

Engelska

Education

Relevant teknisk utbildning inom teknisk information eller teknisk kommunikation

Tools

MadCap Flare

Articulate

InDesign

Photoshop

CAD

Job description

Scanreco AB i Stockholm söker en teknisk skribent som blir den andra i teamet. Du arbetar med dokumentation från manualer och datablad till e-learning och ingår i produktutvecklingsprojekt.

All dokumentation produceras på engelska och du kommer nära produktchefer och utvecklare. Du får möjligheter till kompetensutveckling, flexibla arbetstider och hybridarbete medan du bidrar till nya produkter och regulatoriska krav.