Studiehandledare i ungerska till Modersmålsenheten

Trollhättans Stads; Trollhättans kommun; On-site; SEK 301,320 - 390,600; Full time

Job summary

Trollhättans Stads söker en studiehandledare i ungerska till Modersmålsenheten. I denna roll stödjer du flerspråkiga elevers utveckling genom studiehandledning på deras modersmål samt svenska. Du arbetar ambulerande mellan skolor i Trollhättan.

Vi söker en ansvarstagande och flexibel person med mycket goda kunskaper i både modersmål och svenska, och närvaro i flera ämnen är meriterande. Tjänsten är en visstidsanställning.

Qualifications

• Mycket goda kunskaper i elevens modersmål och svenska.
• Förmåga att anpassa handledningen efter elevens behov.
• God samarbetsförmåga och förmåga att skapa goda relationer.

Responsibilities

• Ge studiehandledning på elevens modersmål.
• Stödja eleven att förstå ämnesinnehåll och uppgifter.
• Samarbeta med undervisande lärare.

Skills

Mycket goda kunskaper i modersmålet

Goda kunskaper i svenska

Förmåga att förklara ämnesspecifika begrepp

Kännedom om det svenska skolsystemet

God samarbetsförmåga

God digital kompetens

Tools

Office

Job description

Studiehandledare i ungerska till Modersmålsenheten

Vi är stolta över Trollhättans stads över 5 000 medarbetare, som varje dag gör en positiv skillnad i våra invånares liv och är med och utvecklar stadens hållbarhet och livskraft. Vi drivs och motiveras av ledorden Mod, Delaktighet, Nytänkande och Handlingskraft. Här finns en spännande utveckling där du kan vara med och göra vår stad ännu bättre.

Beskrivning

Modersmålsenheten är en stadsövergripande verksamhet inom Barn- och Elevstöd i Trollhättans Stad. Här arbetar modersmålslärare och studiehandledare tillsammans för att stödja elevers språkliga och kunskapsmässiga utveckling.

Varje vecka undervisar och handleder vi nära 2 000 elever i cirka 30 olika språk. Nu söker vi en studiehandledare som vill vara med och bidra till elevers lärande, delaktighet och utveckling i skolan.

Studiehandledning på modersmålet är en viktig stödinsats för flerspråkiga elever.

Som studiehandledare arbetar du med att stödja elever i deras kunskapsutveckling i olika skolämnen. Arbetet sker ute på skolor i Trollhättans Stad och tjänsten är ambulerande.

I uppdraget ingår bland annat att:

• ge studiehandledning på elevens modersmål utifrån elevens behov och skolans planering
• stödja eleven i att förstå ämnesinnehåll, begrepp och uppgifter
• växla mellan modersmålet och svenska för att stärka elevens språk- och kunskapsutveckling
• samarbeta med undervisande lärare, mentor och övrig skolpersonal
• bidra till att eleven får bättre förutsättningar att nå kunskapskraven i de ämnen där stödbehov finns
• använda digitala verktyg och pedagogiska arbetssätt som stöd i handledningen

Studiehandledning kan genomföras före, under eller efter lektioner beroende på elevens behov och skolans organisation. Samverkan mellan studiehandledare och undervisande lärare är en viktig del av uppdraget.

Körkort är en fördel eftersom tjänsten innebär arbete på flera skolor, men det är inget krav.

Kvalifikationer

Vi söker dig som har mycket goda kunskaper i elevens modersmål och svenska. Du behöver kunna använda båda språken på ett sätt som hjälper eleven att förstå ämnesinnehåll, utveckla sitt ordförråd och stärka sitt lärande.

Du ska ha:

• mycket goda kunskaper i modersmålet
• goda kunskaper i svenska, både muntligt och skriftligt
• förmåga att förklara ämnesspecifika begrepp inom olika skolämnen
• kännedom om det svenska skolsystemet
• god samarbetsförmåga och förmåga att skapa goda relationer med elever och personal
• förmåga att anpassa handledningen efter elevens behov
• god digital kompetens och vana att arbeta i Office

Det är meriterande om du har erfarenhet av arbete i skola, studiehandledning, undervisning eller annat pedagogiskt arbete. Det är även meriterande om du har erfarenhet av StudyBee eller andra digitala skolplattformar.

Som person är du ansvarstagande, flexibel och tydlig. Du har ett professionellt bemötande och ser elevens modersmål som en resurs i lärandet. Du har också förmåga att stötta elever utan att förenkla ämnesinnehållet, så att eleven får möjlighet att utvecklas så långt som möjligt.

Anställningsinformation

Särskild visstidsanställning, 260812-261222.

Utdrag ur Belastningsregistret är obligatoriskt vid arbete med barn.