Modersmålslärare romani (lovari/gurbeti)

YSTAD KOMMUN; Ystads kommun; On-site; SEK 357,000 - 513,000; Full time

Benefits offered by this job

Friskvård

Rökfri arbetstid

Job summary

Ystads kommun söker modersmålslärare i romani (lovari/gurbeti) för grundskolan. Du undervisar språket och den romska kulturen utifrån kursplanen och planerar undervisningen i samarbete med kollegor och övriga Modersmålsenheten.

Vi söker en ansvarstagande person som kan arbeta självständigt och i team, vara strukturerad och flexibel. Anställningen är i första hand tillsvidare med möjlighet till tidsbegränsad anställning och bildar en viktig del av vår mångkulturella skola.

Qualifications

• Du har romani lovari och/eller gurbeti som ditt modersmål och är engagerad i arbete med nationella minoriteter med särskild inriktning på den romska kulturen.
• Utbildning i svenska motsvarande svenska som andraspråk på gymnasienivå är meriterande. Det aktuella språket måste vara ditt modersmål.
• Har kunskaper om det svenska skolsystemet och lärares uppdrag i Sverige samt vana av att använda digitala verktyg och att arbeta i olika digitala system, t.ex. Googlemiljö och Office.
• Svensk lärarlegitimation eller annan pedagogisk utbildning i Sverige är meriterande, liksom erfarenhet av modersmålsundervisning eller annat pedagogiskt arbete med barn eller unga i Sverige.
• B-körkort gör kommunikationen mellan skolorna enklare.

Responsibilities

• Planera, genomföra och dokumentera undervisningen i modersmål (romani) utifrån kursplanen med elever i olika åldrar.
• Undervisa dels språket, men också den romska kulturen samt använda elevnära bedömnings- och betygssättningsmetoder.
• Samarbeta och utveckla arbetet med andra nationella minoriteter och kollegor på Modersmålsenheten.

Skills

Romani Lovari

Gurbeti

Education

Svenska som andraspråk, gymnasienivå

Tools

Google Workspace

Office

Job description

Modersmålslärare romani (lovari/gurbeti)

Modersmålslärare i grundskolan

Anställningsform:

Tillsvidare- eller tidsbegränsad anställning

Sista ansökningsdag: 27 nov. (om 26 dagar)

Ystad är den lilla staden med de stora möjligheterna. Här finns unika naturupplevelser, en levande historia, ett dynamiskt kulturliv och mångfald av fritidsaktiviteter. Vi har också ett rikt näringsliv som verkar både lokalt och globalt.I Ystads kommun är vi cirka 2900 engagerade medarbetare som bidrar och gör skillnad. Tillsammans skapar vi en bättre vardag för våra invånare, företag, organisationer och besökare, nu och i framtiden.För oss är ledarskapet viktigt, därför utbildas alla chefer i utvecklande ledarskap. Vi erbjuder dig en trygg anställning där du gör en meningsfull insats i samhället. Här hittar du även många karriärmöjligheter i en organisation som ständigt utvecklas.Vi står stadigt på vår värdegrund som är - Bättre Tillsammans, som kännetecknas av mod, tillit, delaktighet och professionalitet.Utbildningsförvaltningen ansvarar för förskola, grundskola, fritidshem, gymnasium, vuxenutbildningen samt barn- och elevhälsa. Här jobbar cirka 1100 medarbetare som tillsammans skapar en trygg och utvecklande skola och barnomsorg.1 plats(er).

ARBETSUPPGIFTER

Som modersmålslärare i romani möter du elever utifrån deras individuella behov och förutsättningar. Du undervisar dels språket, men också den romska kulturen. Du har en helhetssyn på elevers lärande samt en nyfikenhet på att använda språkutvecklande arbetssätt. I arbetet ingår också att samarbeta och utveckla sitt arbete tillsammans med andra nationella minoriteter och kollegor på Modersmålsenheten. I uppdraget ingår att planera, genomföra och dokumentera undervisningen i form av bedömning och betygsättning utifrån kursplanen i ämnet modersmål med elever i olika åldrar.Hos oss kommer du tillhör en stor arbetsgrupp. Det gör att du behöver vara samarbetsorienterad och kreativ. Både självständigt och tillsammans med andra arbetar du för att finna goda lösningar i olika situationer. Du behöver även vara strukturerad och planerar ditt arbete utifrån de riktlinjer som finns, men är flexibel att ställa om vid behov.

KVALIFIKATIONER

• Du har romani lovari och/eller gurbeti som ditt modersmål och är engagerad i arbete med nationella minoriteter med särskild inriktning på den romska kulturen.
• Utbildning i svenska motsvarande svenska som andraspråk på gymnasienivå är meriterande. Det aktuella språket måste vara ditt modersmål.
• Har kunskaper om det svenska skolsystemet och lärares uppdrag i Sverige samt vana av att använda digitala verktyg och att arbeta i olika digitala system, t.ex. Googlemiljö och Office.
• Svensk lärarlegitimation eller annan pedagogisk utbildning i Sverige är meriterande, liksom erfarenhet av modersmålsundervisning eller annat pedagogiskt arbete med barn eller unga i Sverige.
• B-körkort gör kommunikationen mellan skolorna enklare.

PERSONLIGA EGNA EGENSKAFTA

• Du är ansvarstagande och handlingskraftig, kunnig i den romska kulturen.
• Har en god förmåga att arbeta såväl självständigt som tillsammans med andra i ett arbetslag.
• Du trivs i ett arbete där samarbete är avgörande för resultat.
• Selvklart har du eleven i fokus, och du har förmågan att skapa goda relationer med elever, vårdnadshavare och andra medarbetare i teamet kring eleven.
• Du ser din del i helheten, och har lätt att ställa om när förutsättningar förändras.

Löneform: Månadslön.

Anställningsform: Tillsvidareanställning.

Varaktighet:, tillträde: 2026-10-29 .Omfattning: 10-20%Arbetstid: Dagtid. Tjänsten är i förstahand villkorad till tisdagar, 20%. Annan veckodag, 10%

Inför en eventuell anställning till denna tjänst kommer vi att begära att du uppvisar ett utdrag ur belastningsregistret. Detta blir aktuellt först i slutskedet av rekryteringsprocessen och ska därför inte bifogas med din ansökan. Utdraget ska endast uppvisas på begäran från oss. Registerutdraget beställer du själv på Polismyndighetens webbplats och observera att det kan förekomma viss handläggningstid.Medarbetare sökes under förutsättningen att tjänsten inte måste tas i anspråk av redan anställd personal eller personer med företrädesrätt.Innan en eventuell anställning kommer vi att kontrollera medborgarskap. Är du inte medborgare i Sverige, EU, EES eller Schweiz måste du kunna uppvisa ett giltigt uppehåll-/arbetstillstånd eller kunna styrka att du är undantagen från skyldigheten att ha arbetstillstånd.Alla medarbetare ska erbjudas förutsättningar till en god hälsa, därför arbetar vi aktivt med vår arbetsmiljö. Vi erbjuder friskvård och en rökfri arbetstid.

I samband med denna rekrytering undanber vi oss kontakter från rekryteringsföretag och andra annonsörer. Observera även att vi endast tar emot ansökningar via Visma Recruit och således inte via e-post eller via andra kontaktvägar. Har du frågor om tjänsten vänligen kontakta angiven kontaktperson.

Övrig information

Lönetyp: Fast månads- vecko- eller timlön

Sista ansökningsdag: 27 nov. (om 26 dagar)