Legal Content Strategist - Malmö

Nordic Investin Group Aktiebolag; Malmö kommun; On-site; SEK 720,000 - 900,000; Full time

Job summary

Lawgent söker jurist som kan omvandla juridisk sakkunskap till tydligt, användbart innehåll för företag. Du arbetar med artiklar, guider och analyser och samarbetar med marknadsfunktionen för distribution och spridning.

Du har juristexamen och god förståelse för GDPR samt AI Act och kan översätta komplexa regler till språk beslutsfattare förstår. Meriterande är erfarenhet av digital reglering.

Qualifications

• Har juristexamen eller motsvarande juridisk examen.
• Har god förståelse för GDPR och kan sätta dig in i AI Act på djupet.
• Skriver väl och gärna, och kan visa exempel på text du producerat.
• Kan bedöma vad som är väsentligt i ett regelverk och vad som kan utelämnas.

Responsibilities

• Ansvara för substansen i allt vi publicerar: artiklar, guider, analyser och underlag till seminarier.
• Arbeta tillsammans med marknadsfunktionen för distribution och spridning.
• Säkerställa att innehållet är korrekt, relevant och värt läsning.

Skills

juridisk skärpa

skrivfärdighet

kommunikation

Education

Juristexamen eller motsvarande

Tools

CMS

Publiceringsverktyg

Job description

Om Lawgent

Lawgent är en modern juristbyrå byggd för företag som verkar i en tid där juridik, AI, data och europeisk reglering allt oftare möts.

Vi arbetar för att göra komplex juridik tydlig, konkret och användbar. Våra klienter ska inte bara få veta vad lagen säger. De ska förstå vad den innebär för deras verksamhet och vad de faktiskt behöver göra.

Vår verksamhet omfattar bland annat AI och data, GDPR, digital reglering, finansiell reglering, kommersiell juridik, regulatorisk rådgivning och europeisk tillväxt.

Vi bygger marknadsfunktionen på Lawgent

Lawgent växer och marknad är den funktion vi bygger ut nu. Vi rekryterar flera roller parallellt: growth, performance, SEO och innehåll, marketing automation, event, partnerskap, PR och rörlig media.

Du kommer alltså inte in som ensam marknadsperson. Du kommer in i ett team som sätts ihop under hösten, med kollegor som har kompletterande specialistkunskap och med tydliga gränser mellan rollerna. Du äger ditt område.

Det betyder också att du är med och formar hur funktionen ska arbeta. Rutiner, verktyg och mätning är inte färdiga, de byggs nu.

Därför söker vi dig

Det som får ett företag att välja juridisk rådgivare är sällan en annons. Det är att någon har läst något vi skrivit och tänkt att de förstår det här bättre än vi gör.

Den effekten kräver verklig sakkunskap. Vi söker därför en jurist som vill arbeta med innehåll, inte en marknadsförare som skriver om juridik.

Du ska kunna förklara vad artikel 22 GDPR innebär för en vd som aldrig läst en förordning, utan att förenkla bort det som spelar roll.

Om rollen

Du ansvarar för substansen i allt vi publicerar. Artiklar, guider, analyser, underlag till seminarier och det som våra specialister behöver för att synas i sina egna kanaler.

Du arbetar tillsammans med marknadsfunktionen, som står för format, distribution och spridning. Du står för att innehållet är korrekt, relevant och värt någons tid. Rollen passar dig som vill använda din juridiska kompetens utan att sitta i löpande klientuppdrag.

Exempel på vad du kan arbeta med

• Skriva analyser och artiklar om AI Act, GDPR, NIS2, DORA och angränsande reglering
• Ta fram guider och checklistor som företag kan använda direkt
• Bevaka rättsutvecklingen och omsätta nyheter till innehåll medan de är aktuella
• Bygga underlag till seminarier och kunddialoger
• Stötta våra specialister med material till deras egna kanaler
• Granska marknadsmaterial så att inget vi publicerar är juridiskt fel
• Ta fram innehåll per rättsområde som stödjer hela vår bredd
• Omsätta komplexa regelverk till språk som beslutsfattare förstår

Vi söker dig som

• Har juristexamen eller motsvarande juridisk examen
• Har god förståelse för GDPR och kan sätta dig in i AI Act på djupet
• Skriver väl och gärna, och kan visa exempel på text du producerat
• Kan bedöma vad som är väsentligt i ett regelverk och vad som kan utelämnas

  Vi bedömer din kompetens utifrån vad du har gjort, inte utifrån antal år.

  Det är meriterande om du

  • Har publicerat juridiskt material, i fackpress, blogg eller akademiskt
  • Har arbetat med dataskydd eller digital reglering i praktiken
  • Har erfarenhet av att tala inför publik eller hålla utbildningar
  • Har arbetat i en roll där du översatt juridik för icke-jurister
  • Har intresse för hur AI förändrar juridisk rådgivning

  Så mäter vi rollen

  Rollen mäts på hur mycket kvalificerad kontakt vårt innehåll genererar, alltså leads som kan härledas till det du producerat.

  Vi följer också räckvidd och spridning, men det avgörande är om läsaren tar kontakt.

  Hur vi arbetar

  Arbetet på Lawgent ska vara:

  • Tydligt
  • Kommersiellt relevant
  • Praktiskt användbart
  • Tekniskt informerat
  • Framåtblickande

  Det innebär att ett arbete inte är klart när det är levererat. Vi vill veta vad det gav, vad vi lärde oss och vad som ska göras härnäst.

  Bygg nästa generation juridisk rådgivning med oss

  AI förändrar inte bara tekniken. Den förändrar hur företag arbetar, fattar beslut, hanterar data, ingår avtal och förhåller sig till juridisk risk. Det innebär också att juridisk rådgivning behöver nå ut på nya sätt.

  På Lawgent vill vi samla specialister som kombinerar hantverk i sitt eget område med förståelse för AI, data och den europeiska regulatoriska utvecklingen. Om du vill använda din specialistkompetens i den utvecklingen vill vi gärna höra från dig.

  Alla rekryteringar till Lawgent hanteras genom Nordic Investin Groups gemensamma karriärportal.