Brand Translator & Social Content Manager

Rapanui; Sweden; On-site; SEK 400,000 - 560,000; Full time

Job summary

Rapanui in Sweden is seeking a Community Manager to translate, adapt, and publish content for our social channels while ensuring brand alignment.

The role requires independent work, strong written English, and experience with design tools and social media platforms such as Instagram, Facebook, and Meta tools. You will monitor activity, engage with audiences, and help shape content strategy across markets.

Qualifications

• Experience writing content for digital channels or marketing agencies.
• Strong written and grammatical skills in English.
• Ability to work independently and manage multiple content projects.
• Excellent organizational skills and attention to detail.
• Familiarity with design tools such as Canva or Adobe.
• Knowledge of Meta platforms is a plus.

Responsibilities

• Translate, adapt, and schedule content for social channels.
• Monitor social channel activity and respond to messages.
• Collaborate with teams to ensure brand-aligned content.
• Review content produced by other departments and resolve issues.
• Stay updated with trends to create fresh content.

Skills

Content writing

Social media management

English writing

Design tools

Independent working

Meta platforms

Trello

Education

Communication or Marketing related field

Tools

Meta Business Suite

Creator Studio

Canva

Adobe

Job description

Rapanui in Sweden is seeking a Community Manager to translate, adapt, and publish content for our social channels while ensuring brand alignment.

The role requires independent work, strong written English, and experience with design tools and social media platforms such as Instagram, Facebook, and Meta tools. You will monitor activity, engage with audiences, and help shape content strategy across markets.