Bitr. universitetslektor i samiska språk med språkvetenskaplig inriktning

Umeå Universitet; Umeå kommun; On-site; SEK 520,000 - 660,000; Full time

Job summary

Umeå universitet söker en biträdande universitetslektor i samiska språk med språkvetenskaplig inriktning tillträde 2027-09-01 eller enligt överenskommelse. Anställningen är tidsbegränsad till fyra år och består av 60 % vetenskaplig meritering i samiska språk med språkvetenskaplig inriktning och 40 % pedagogisk meritering i samiska språk med språkvetenskaplig inriktning.

Placering vid Institutionen för språkstudier vid Umeå universitetets Humanistiska fakultet.

Qualifications

• Behörig att anställas som biträdande universitetslektor kräver avlagt doktorsexamen i samiska språk med språkvetenskaplig inriktning.
• Mycket goda kunskaper i aktuell samisk varietet, svenska eller annat skandinaviskt språk och engelska samt förmåga att undervisa på dessa språk.
• Bedömningsgrunderna fokuserar på vetenskaplig och pedagogisk skicklighet, samverkan och förmåga att erhålla externa forskningsmedel.

Responsibilities

• Utveckla sin självständighet som forskare och meritera sig vetenskapligt samt pedagogiskt.
• Publicera i vetenskapliga tidskrifter eller i monografins form och skriva forskningsansökningar till externa finansiärer.
• Ta ansvar för språkvetenskaplig miljön, samverkan med skolor och andra forskare samt avnämare i omgivande samhälle.
• Undervisning på nätbaserade kurser samt kursadministration och handledning av examensarbeten.

Skills

Samiska språksforskning

Undervisning på samiska

Engelska kunskaper

Education

Doktorsexamen i samiska språk

Job description

Bitr. universitetslektor i samiska språk med språkvetenskaplig inriktning

Umeå universitet är ett av Sveriges största lärosäten med över 41 500 studenter och cirka 4 600 anställda. Vid universitetet finns en mångfald av utbildningar av hög kvalitet och världsledande forskning inom flera vetenskapsområden, och här gjordes den banbrytande upptäckten av gensaxen CRISPR-Cas9 som tilldelats Nobelpriset i kemi. Vid Umeå universitet är allt nära. Våra sammanhållna campus gör det lätt att mötas, samarbeta och utbyta kunskap, något som gynnar en dynamisk och öppen kultur.

Den samhällsomvandling och de stora gröna investeringar vi ser i norra Sverige skapar enorma möjligheter och komplexa utmaningar. För Umeå universitet handlar det om att bedriva forskning om – och mitt i – ett samhälle i omvandling. Men också om att leverera utbildningar för regioner som behöver expandera fort och hållbart. Det är helt enkelt här framtiden skapas.

Institutionen för språkstudier vid Umeå universitets Humanistiska fakultet bedriver utbildning och forskning i språk, litteratur och språkdidaktik inom svenska, engelska, finska, franska, italienska, lingvistik, meänkieli, ryska, samiska, spanska och tyska. För mer information om Institutionen för språkstudier besök: https://www.umu.se/sprakstudier/

Vi söker nu en biträdande universitetslektor i samiska språk med språkvetenskaplig inriktning med tillträde 2027-09-01 eller enligt överenskommelse.

Beskrivning av arbetsuppgifter

Syftet med anställningen är att en biträdande universitetslektor ska ges möjlighet att utveckla sin självständighet som forskare och meritera sig såväl vetenskapligt som pedagogiskt för att uppfylla kraven på behörighet för en anställning som universitetslektor. Anställningen är tidsbegränsad till fyra år och utgörs av 60 % vetenskaplig meritering i samiska språk med språkvetenskaplig inriktning och 40 % pedagogisk meritering i samiska språk med språkvetenskaplig inriktning.

Personen som anställs som biträdande universitetslektor förväntas uppnå målen i den egna forskningsplanen, publicera sig i flera vetenskapliga tidskrifter alternativt i den vetenskapliga monografins form, samt skriva forskningsansökningar riktade till externa forskningsfinansiärer.

I anställningen ingår även att ta ett aktivt ansvar för den språkvetenskapliga miljön i ämnet samt bidra till utvecklingen av densamma. Utöver detta ingår även samverkan och kunskapsutbyte med grund- och gymnasieskolan, andra forskare inom det egna ämnesområdet, forskare inom andra ämnesområden samt avnämare i det omgivande samhället.

Den pedagogiska meriteringen nås genom planering och genomförande av undervisning och examination, kursadministration samt genom annan pedagogisk meritering som exempelvis högskolepedagogiska kurser. I anställningen kan ingå undervisning på förberedande nivå, grundnivå och avancerad nivå samt handledning och examination av examensarbeten. Undervisning på forskarutbildningsnivå kan ingå. Undervisningen äger främst rum på nätbaserade kurser.

Utöver undervisning och forskning ingår undervisningsrelaterad administration samt personal-, ämnes- och planeringsmöten.

Behörighetsgrunder för anställningen

Behörig att anställas som biträdande universitetslektor är den som har avlagt doktorsexamen i samiska språk med språkvetenskaplig inriktning i någon av de samiska varieteterna eller har motsvarande vetenskaplig kompetens. Främst bör den komma i fråga som har avlagt doktorsexamen eller har nått motsvarande kompetens högst fem år innan tiden för ansökan av anställningen som biträdande universitetslektor har gått ut. Även den som har avlagt doktorsexamen eller har uppnått motsvarande kompetens tidigare kan dock komma i fråga om det finns särskilda skäl. Med särskilda skäl avses ledighet på grund av sjukdom, föräldraledighet eller andra liknande omständigheter, 4 kap 4a § högskoleförordningen.

Mycket goda kunskaper i aktuell samisk varietet, goda kunskaper i svenska eller annat skandinaviskt språk och engelska samt förmåga att undervisa på dessa språk utgör ett krav för anställningen.

Bedömningsgrunder för urvalet

Som bedömningsgrunder räknas graden av vetenskaplig och pedagogisk skicklighet, god samarbetsförmåga inom utbildning och forskning, administrativ skicklighet samt erfarenhet av utvecklingsarbete.

Vetenskaplig skicklighet vid anställning av biträdande universitetslektor ska avse ämnesområdet samiska med språkvetenskaplig inriktning i någon av de samiska varieteterna och ska ha visats genom självständig vetenskaplig produktion.

Kriterier vid bedömningen är:

• Bredd och djup i forskningen — kvalitet och omfattning.
• Bidrag till det internationella vetenskapssamhället.
• Uppdrag inom vetenskapssamhället.
• Förmåga att i konkurrens erhålla externa forskningsmedel.
• Samverkan med omgivande samhället.

Den vetenskapliga skickligheten ska även bedömas utifrån den forskningsplan som den sökande bilägger sin ansökan. Planen ska värderas utifrån den föreslagna forskningens kvalitet, relevans och genomförbarhet i relation till pågående forskning inom samiska språk med språkvetenskaplig inriktning.

Pedagogisk skicklighet vid anställning av biträdande universitetslektor ska avse teoretisk och färdighetstränande undervisning i aktuell samisk varietet. Den pedagogiska skickligheten ska visas genom dokumenterad erfarenhet av undervisning på vetenskaplig grund inom universitetet.

Kriterier vid bedömningen är:

• Förmåga att planera, genomföra och utvärdera undervisning samt förmåga att handleda och examinera studenter på samtliga utbildningsnivåer.
• Förmåga att variera undervisningsmetoder och examinationsformer i relation till förväntade studieresultat och ämnets karaktär.
• Erfarenheter av samverkan med omgivande samhället i planering och genomförande av utbildning.
• Medverkan i utveckling av kurser, lärandemiljöer, undervisningsmaterial och läromedel.
• Ett reflekterande förhållningssätt till studenters lärande och den egna lärarrollen.

Kompetensen kan erhållas genom högskolepedagogisk utbildning, annan utbildning av relevans för undervisning inom universitetet eller dokumenterad, beprövad erfarenhet av undervisning inom universitetet. Redogörelse av pedagogisk skicklighet ska göras genom att erfarenhet av undervisning och handledning presenteras i form av ett CV för pedagogisk meritering samt en reflekterande beskrivning av pedagogiska utgångspunkter.

Till övriga bedömningsgrunder hör den kompetens och lämplighet i övrigt som behövs för att fullgöra arbetsuppgifterna väl.

Avvägning mellan behörighetsgrunder

Lika stor omsorg ska ägnas prövningen av den vetenskapliga och pedagogiska skickligheten. Vid en avvägning mellan dessa två bedömningsgrunder, ska vetenskaplig skicklighet tillmätas störst vikt.

Särskild vikt ska tillmätas vetenskaplig och pedagogisk skicklighet inom området samiska språk med språkvetenskaplig inriktning i någon av de samiska varieteterna.

Vid bedömning av vetenskaplig skicklighet ska särskild vikt fästas vid forskningsplanens kvalitet, relevans och genomförbarhet i relation till pågående forskning inom samiska språk med språkvetenskaplig inriktning. särskild vikt ska även fästas vid forskningsskicklighet inom samiska språk med språkvetenskaplig inriktning i någon av de samiska varieteterna.

Vid bedömning av pedagogisk skicklighet ska särskild vikt fästas vid bredd i ämneskompetens, bredd och engagemang i pedagogisk verksamhet. Stor vikt ska fästas vid dokumenterad erfarenhet av undervisning i samiska med språkvetenskaplig inriktning i någon av de samiska varieteterna. Vikt ska fästas vid erfarenhet av handledning av examensarbeten.

Vikt ska fästas vid god samarbetsförmåga inom utbildning och forskning.

Vikt ska även fästas vid dokumenterad administrativ skicklighet och erfarenhet av utvecklingsarbete inom högskolesektorn.

Vikt ska fästas vid den kompetens och lämplighet i övrigt som behövs för att fullgöra arbetsuppgifterna väl.

Prövning för befordran till universitetslektor

En biträdande universitetslektor ska, efter ansökan, befordras till universitetslektor om hen har behörighet för en anställning som universitetslektor och vid en prövning bedöms uppfylla kraven för en sådan anställning, enligt de bedömningsgrunder som ska tillämpas vid befordran till universitetslektor. En sådan befordran innebär en tillsvidareanställning som universitetslektor.

Ansökan om prövning för befordran ska vara inlämnad sex månader innan den tidsbegränsade anställningen upphör. Om en biträdande universitetslektor efter prövning inte befordras avslutas den tidsbegränsade anställningen.