Saudi Market Copywriter & Translator — Financial Services

Carter Murray; Riyadh; Hybrid; SAR 120,000 - 150,000; Full time

Job summary

A global financial services leader is seeking a talented Copywriter & Translator to localize and adapt content for the Saudi market. The role involves ensuring brand messaging resonates culturally and linguistically with the target audience. Ideal candidates should have at least 5 years of experience in translation and copywriting, with a strong understanding of Saudi culture. This position offers a monthly salary up to SAR 20,000 plus benefits.

Qualifications

• Minimum 5 years of experience in translation and copywriting.
• Ability to adapt content creatively while preserving brand identity.
• Familiarity with financial and market-related terminology.

Responsibilities

• Translate and adapt content for emails, social media posts, reports, and marketing materials.
• Ensure translations are culturally relevant and aligned with brand tone.
• Create catchy, engaging copy that appeals to Saudi audiences.

Skills

Bilingual in English and Saudi Arabic dialect

Strong understanding of Saudi culture

Excellent writing and communication skills

Job description

A global financial services leader is seeking a talented Copywriter & Translator to localize and adapt content for the Saudi market. The role involves ensuring brand messaging resonates culturally and linguistically with the target audience. Ideal candidates should have at least 5 years of experience in translation and copywriting, with a strong understanding of Saudi culture. This position offers a monthly salary up to SAR 20,000 plus benefits.