English & Arabic Editors

Jobskey Search and Selection; Al Khobar; On-site; SAR 48,000 - 120,000; Full time

Job summary

A recruitment agency in Saudi Arabia seeks skilled editors proficient in English and Arabic. The role involves proofreading, editing, and translating various content types like marketing materials and web content. Ideal candidates will have strong communication skills, experience in editing and translation, and attention to detail. Working collaboratively with teams ensures high-quality, culturally relevant communication. This position emphasizes linguistic proficiency and requires familiarity with content management systems.

Qualifications

• Proficient in English and Arabic with strong editing skills.
• Ability to proofread and translate while maintaining clarity and style.
• Experience with content management and digital marketing content.

Responsibilities

• Proofread and edit bilingual content for accuracy and quality.
• Collaborate with content creators to enhance marketing materials.
• Translate content while considering cultural relevance.

Skills

Excellent written and verbal communication skills in English and Arabic

Editing and proofreading experience

Cultural adaptation skills

Attention to detail

Tools

Content management systems

SEO

Job description

About the job English and Arabic Editors

We are seeking skilled editors proficient in both English and Arabic to work on various content types including marketing materials, web content, and press releases. The role requires excellent grammar, language proficiency, and attention to detail to ensure high-quality, error-free communication.

Key Responsibilities

• Proofread and edit content in both English and Arabic to ensure clarity, consistency, and correctness
• Collaborate with content creators and marketing teams to refine materials for campaigns
• Ensure that content adheres to company guidelines and style
• Work on translations and adapt content to fit cultural contexts

Qualifications

• Excellent written and verbal communication skills in both English and Arabic
• Experience in editing, proofreading, and translating
• Familiarity with content management systems and SEO is a plus
• Strong attention to detail and accuracy