Dutch Annotator (Medical / Healthcare)

Annotator SME, you will serve as a key reviewer, ensuring the accuracy and quality of annotated medical text, transcriptions, audio, and related data. Your role involves cross-checking annotations, providing feedback, and upholding compliance with project guidelines and industry standards.

Your Role and Responsibilities :

• Annotate clinical data from different databases.
• Summarize physician-patient encounters, capturing clinical content with high accuracy for AI learning.
• Work on medical transcriptions, dialogues, and clinical texts.
• Cross-annotate and review work done by other specialists.
• Conduct Quality Control, addressing potential issues efficiently.
• Ensure annotation consistency across all tasks.
• Deliver tasks meeting pre-defined KPIs, metrics, and quality standards.
• Identify and escalate anomalies or patterns in assigned projects.
• Maintain daily communication with the Language Lead and PM on assignments, project status, and priorities.
• Foster a positive team environment.
• Ensure adherence to project specifications and procedures.
• Help improve processes, identifying gaps and suggesting solutions for optimization.

Required Technical and Professional Expertise :

• Background in medicine, healthcare, medical translation, or life sciences is essential.
• At least 1 year of experience in scribing, transcription, or clinical documentation coding.
• Native Dutch with fluent speaking and written English.
• Excellent listening skills in Dutch and ability to understand diverse accents and dialects.
• Experience in annotation projects within healthcare or medical domain is a plus.
• Technical curiosity and experience working in different technical environments.
• High attention to detail and quality sensibility.
• Experience in translation, philology, linguistics, or related fields is a plus.
• Knowledge of clinical parameters, medical terminology, AHDI guidelines, and ontologies like ICD-10-CM, SNOMED-CT, CPT, RxNorm, and LOINC is a plus.

What We Offer :

• Remote work setup in Spain.
• Schedule : Monday to Friday.
• Attractive remuneration package.
• Skills enhancement through Udemy Business.
• Work in a well-established multinational company.
• Supportive international team.

J-18808-Ljbffr