Technischer Redakteur (m/w/d)

Join to apply for the Technischer Redakteur (m/w/d) role at Rocken

2 days ago Be among the first 25 applicants

Join to apply for the Technischer Redakteur (m/w/d) role at Rocken

This range is provided by Rocken. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.

Base pay range

CHF80,000.00/yr - CHF90,000.00/yr

Lohn - CHF80'000 - 90'000

Der ROCKEN Partner ist ein führendes Unternehmen im Maschinenbau, deren Maschinen weltweit in über 100 Ländern in verschiedensten Branchen und Industrien eingesetzt werden. Ihre Maschinen helfen nicht nur die Ziele schneller zu erreichen, sie stehen auch für eine legendäre Qualität. Darum ist es sein Anspruch, die hohen Anforderung seiner Kunden nicht nur zu erfüllen, sondern sogar zu übertreffen.

Verantwortung

• Sie sind verantwortlich für die Erstellung von Bedienungsanleitungen, technischen Handbüchern und Installationsanweisungen.
• Ihre Aufgabe besteht darin, technische Informationen in leicht verständliche und anwenderfreundliche Texte zu überführen.
• Hierbei arbeiten Sie eng mit Ingenieuren und Entwicklern zusammen, um die technischen Details korrekt zu verstehen und angemessen zu dokumentieren.
• Eine weitere wichtige Aufgabe ist die regelmäßige Überprüfung und Aktualisierung bestehender Dokumentationen, um den aktuellen Anforderungen und Normen gerecht zu werden.
• Sie gewährleisten die Einhaltung von Qualitätsstandards und sorgen für Konsistenz in der technischen Dokumentation.
• Bei Ihrer Arbeit verwenden Sie verschiedene Tools zur Erstellung und Verwaltung technischer Dokumente, wie beispielsweise XML-Editoren oder Content-Management-Systeme.
• Zudem berücksichtigen Sie Kundenfeedback und Anregungen, um die Dokumentation kontinuierlich zu optimieren.
• Sie unterstützen außerdem bei der Übersetzung und Lokalisierung der Dokumentationen in verschiedene Sprachen.
  
  

Qualifikationen

• Abgeschlossene technische Grundausbildung.
• Weiterbildung oder Zertifizierung als Technischer Redakteur.
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen.
• Gute Kenntnisse in der Anwendung von Redaktions- und Content-Management-Tools.
• Fähigkeit, komplexe technische Informationen verständlich darzustellen.
• Teamfähigkeit und gute Kommunikationsfähigkeiten.
• Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
  
  

Benefits

• Markt- und leistungsgerechte Löhne
• Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
• Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
• Internationales Umfeld
  
  

ROCKEN Jobs

https://rocken.jobs

Profil Erstellen

https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/

• design
• new
  
  

Seniority level

• Seniority level

  Mid-Senior level

Employment type

• Employment type

  Full-time

Job function

• Job function

  Marketing, Public Relations, and Writing/Editing

• Industries

  Internet Publishing

Referrals increase your chances of interviewing at Rocken by 2x

Get notified about new Technical Writer jobs in Basel, Basel, Switzerland.

Business Analyst / Consultant - Artificial Intelligence & Data - (Data Management & Data Platforms focus) (e/v/e/r/y/o/n/e)

Consultant als Business Analyst Public (all genders)

Agile Business Analyst / Requirements Engineer

Business & Technology Integration - Business Process Designer (Basel, Switzerland)

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.