Tecnico/a assistente a tempo pieno (100%) presso l'Ufficio della segnaletica stradale e degli i[...]

Eine spannende Position im Bereich der Verkehrsplanung. Bieten Sie Ihre Expertise in einem dynamischen Team an.

Aufgaben

1. Erstellen von Plänen und Zeichnungen für Verkehrsschilder.
2. Beratung zu Verkehrsschildern für Gemeinden und private Auftraggeber.
3. Überwachung der Ausführung von Verkehrs- und Werbeanlagen.

Fähigkeiten

1. Abschluss als Zeichner:in in Bauingenieurwesen oder Ähnlichem.
2. Gute Kenntnisse in Office und Windows-Anwendungen.
3. Fähigkeit zur Erstellung von Berichten in italienischer Sprache.

Requisiten

1. Attestato federale di capacità (AFC) quale disegnatore/trice nei rami dell’ingegneria civile, architettura, pianificazione del territorio o titolo equivalente.
2. Consolidata esperienza nel campo della segnaletica e degli impianti pubblicitari, nonché nell’utilizzo dell’applicativo informatico VSS Projekt possono costituire titolo preferenziale.
3. Buona conoscenza dei sistemi informatici usuali (Office, Windows).
4. Buone capacità redazionali in italiano.
5. Conoscenza orale e scritta di una seconda lingua ufficiale costituisce titolo preferenziale.
6. Buona conoscenza del territorio dove viene svolta l’attività, del contesto locale e delle sue istituzioni.
7. Spirito d’iniziativa, flessibilità e attitudine al lavoro indipendente e di gruppo.

Besondere Hinweise

1. Entrata in servizio: da convenire.

Bewerbungsbedingungen

1. Le candidature vanno inoltrate on-line. Altre forme di candidatura non saranno ritenute valide.
2. Oltre ai documenti da inoltrare al momento della candidatura on-line (lettera di presentazione e motivazione, curriculum vitae, diplomi, certificati e attestati di lavoro), in un secondo momento potrà essere richiesta ulteriore documentazione (casellario giudiziale con relativa autocertificazione e autocertificazione sullo stato di salute).

Arbeitsbedingungen

1. Nomina o incarico: sono quelle previste dalla Legge sull'ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti del 15 marzo 1995 (LORD) e dal relativo Regolamento. Rimane esplicitamente riservata ogni modificazione di legge concernente lo stipendio e l'organizzazione.
2. Orario di lavoro: 42 ore settimanali (per un rapporto d’impiego al 100%), flessibile o secondo le esigenze di servizio.

Scadenza: 6 maggio 2025

Ulteriori informazioni si possono ottenere presso il signor ing. Vittorio Menini, Ufficio della segnaletica stradale e degli impianti pubblicitari, tel. 091 814 27 77.