Remote French–English Translator & Editor (Freelance)

Global Language Strategies; Polska; Hybrid; PLN 135,000 - 297,000; Full time

Job summary

Global Language Strategies is seeking a remote, freelance translator and editor for French–English or English–French work. The role involves translating and editing official documents with quick turnarounds as needed, while upholding client instructions and strict confidentiality.

Candidates should have strong bilingual skills and proven translation/editing experience. This independent contractor position offers flexible, remote work and opportunities to handle diverse documents, including vital

Qualifications

• Native or highly proficient French and English required.
• Bachelor’s degree in translation or equivalent preferred.
• Two to five years of proven translator/editor experience.
• Strong attention to detail and formatting skills.
• Ability to work independently and meet deadlines.

Responsibilities

• Translate between French and English and back, delivering accurate translations.
• Edit and review translated materials for accuracy, grammar, formatting, and consistency.
• Maintain confidentiality and follow client-specific instructions.
• Meet deadlines, including short turnaround timelines when required.

Skills

French–English translation

English–French translation

Editing

Attention to detail

Independent work

Education

Bachelor’s degree in translation

Job description

Global Language Strategies is seeking a remote, freelance translator and editor for French–English or English–French work. The role involves translating and editing official documents with quick turnarounds as needed, while upholding client instructions and strict confidentiality.

Candidates should have strong bilingual skills and proven translation/editing experience. This independent contractor position offers flexible, remote work and opportunities to handle diverse documents, including vital