Remote Arabic LQA Game Tester – Language QA Pro

Testronic; Poland; Remote; PLN 120,000 - 180,000; Part time

Job summary

A leading localization service provider is seeking candidates for a Localization Quality Assurance role. You will be responsible for finding and correcting translation errors, checking cultural correctness, and submitting quality reports. The role requires C2 level Arabic and C1 English proficiency, along with strong MS Office skills. This position offers flexible remote work and a chance to enter the gaming industry.

Benefits

Competitive salary

Online training and workshops

Relaxation areas with free snacks and gaming

Qualifications

• Perfect knowledge of grammar, spelling, and punctuation of your language.
• Good MS Office skills, especially in Excel.
• Great communication skills allowing expression of ideas clearly.

Responsibilities

• Find and correct translation errors and ambiguities.
• Check the game’s tone, style, and cultural correctness.
• Create reports in Excel and Jira.

Skills

Arabic C2 level

English C1 level

MS Office skills, especially Excel

Great communication skills

Ability to work in a team

Job description

A leading localization service provider is seeking candidates for a Localization Quality Assurance role. You will be responsible for finding and correcting translation errors, checking cultural correctness, and submitting quality reports. The role requires C2 level Arabic and C1 English proficiency, along with strong MS Office skills. This position offers flexible remote work and a chance to enter the gaming industry.