project manager in translation and localization

Enfint; Warszawa; On-site; PLN 70,000 - 110,000; Full time

Benefits offered by this job

Private healthcare through Signal Idun

Job summary

Roboto Global ищет менеджера проектов в области перевода и локализации. Вы будете координировать проекты, планировать расписания и распределение ресурсов, поддерживать связь с клиентами и партнёрами, а также оформлять документацию проекта.

Требуются владение английским и польским, отличные организационные навыки, умение соблюдать сроки и бюджеты, умение работать в команде и с клиентами, знание MS Word и Excel. Приветствуется опыт CAT‑tools и владение файловыми форматами.

Qualifications

• Владеете английским и польским языками на рабочем уровне.
• Хорошая организация и умение соблюдать сроки и бюджеты.
• Отличные коммуникативные навыки.
• Опыт работы с клиентами.
• Уверенное владение MS Office (Word, Excel).
• Гос общая компьютерная грамотность и умение работать с различными форматами файлов.
• Дружелюбие, открытость и способность быстро обучаться.
• Наличие опыта с CAT-инструментами приветствуется; знание аудио/видео/изображений приветствуется.

Responsibilities

• Координация всех аспектов проектов, включая расписание и планирование.
• Управление распределением ресурсов и контролем качества.
• Поддержание эффективной коммуникации с клиентами, поставщиками и командой.
• Создание и поддержка проектной документации.
• Обеспечение соблюдения сроков и высоких стандартов качества.

Skills

English

Polish

Organisational skills

Communication skills

Client experience

MS Office (Word, Excel)

General computer literacy

Adaptability

CAT tools

Audio/Video editing

Tools

MS Office

CAT tools

Job description

Описание

Roboto Global operates in the translation and localization industry.

Задачи

• Coordinate all aspects of projects, including scheduling and planning;
• Manage resource allocation and quality control;
• Maintain effective communication and positive relationships with clients, vendors, and the internal Roboto team;
• Create and maintain project documentation;
• Ensure that deadlines and high quality standards are met.

Требования

• Proficiency in both English and Polish;
• Strong organisational skills and the ability to deliver projects within deadlines and budgets;
• Excellent communication skills;
• Experience working with clients;
• Proficiency in MS Office, including Word and Excel;
• General computer literacy, including knowledge of various file formats and conversions;
• Friendly attitude, open-mindedness, and the ability to learn quickly and adapt to changing project requirements;
• Nice to have: experience with CAT tools, knowledge of audio, video, or image editing.

Условия

• A form of employment tailored to your preferences;
• Salary based on experience;
• Opportunity to build a portfolio while working on well-known and exciting titles;
• Great working environment with no dress code and no crunch;
• Private healthcare through Signal Iduna Premium.