Product Owner - DDS Pathology Lab

F. Hoffmann-La Roche AG; Warszawa; Hybrid; PLN 180.000 - 260.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Hybrid work model

Private healthcare (LuxMed)

Group life insurance (UNUM)

Multisport card

Zusammenfassung

Roche Polska Sp. z o.o. is seeking a Product Owner - DDS Pathology Lab to drive the design of next‑gen diagnostic software.

You will translate complex workflows into precise technical designs, act as a servant leader for an agile team, and ensure deliverables meet strict quality and clinical outcome standards. You will partner with business and development teams to refine requirements, guide architecture, and manage the product backlog through PI planning, providing clear acceptance criteria and

Qualifikationen

• Proven ability to translate business requirements into robust software design.
• Experience in requirements management, systems design, and usability best practices.
• Mentoring teams in UX development and usability.
• Experience presenting to diverse audiences and driving consensus.

Aufgaben

• Translate business objectives into detailed software design specifications.
• Prioritize and refine product backlog with stakeholders; define acceptance criteria.
• Lead backlog grooming and PI planning sessions.
• Provide design specs aligned with architecture and program management.
• Champion quality and traceability, ensuring compliance with medical software standards.

Kenntnisse

Systems thinking

Requirements mgmt

UX development

Usability

Cross-functional influence

Communication

InfoSec & privacy

Travel readiness

UML documentation

SAFe POPM

Tools

UML modeling

Jobbeschreibung

At Roche you can show up as yourself, embraced for the unique qualities you bring. Our culture encourages personal expression, open dialogue, and genuine connections, where you are valued, accepted and respected for who you are, allowing you to thrive both personally and professionally. This is how we aim to prevent, stop and cure diseases and ensure everyone has access to healthcare today and for generations to come. Join Roche, where every voice matters.

Product Owner - DDS Pathology Lab

As the Product Owner - DDS Pathology Lab, you will drive the design and definition of next-generation software systems that empower diagnostic pathology. In this role, you will apply deep expertise in software systems design architecture to translate complex customer workflows into precise technical design specifications. Serving as a servant leader to an agile team, you will own the delivery of design inputs, champion concept generation, and ensure final software deliverables meet rigorous quality standards and real-world clinical outcomes in a collaborative, self-organizing environment.

The Opportunity

Partner closely with business and software development teams to translate high-level business objectives, customer requirements, and user needs into clear, detailed software design specifications. Interact regularly with implementation teams to ensure delivered features align with design specifications and the overall product architectural vision, providing technical guidance as needed.

Manage, refine, and prioritize the product backlog in collaboration with business stakeholders, ensuring user stories are well-defined, estimated, and aligned with project goals. Facilitate backlog grooming and Program Increment (PI) planning sessions, defining clear acceptance criteria for user story acceptance and completion. Provide development teams with detailed design specifications developed in collaboration with Program Management and System Architects, empowering teams to operate independently and effectively.

Apply deep expertise to elicit, evaluate, specify, and validate requirements for complex software systems, ensuring complete documentation, traceability, and alignment with business goals. Develop comprehensive use cases capturing functional requirements, user interactions, alternate flows, exception handling, system integration complexities, and edge cases. Define activity diagrams, user interactions, and acceptance criteria that clearly communicate intended system behavior to both technical and non-technical stakeholders.

Champion customer centricity, built-in software quality, holistic system design thinking, and technical excellence across development teams. Present complex technical data, design concepts, and product backlog strategies to diverse internal and external audiences, while reviewing and critiquing team presentations. Consult on software systems design and development issues, contributing to strategic direction and driving creative technology applications. Model a constructive and professional speak‑up culture within a self-organizing team environment. Monitor work to drive a "Quality First Time" mindset, ensuring strict compliance with medical device software lifecycle standards (e.g., IEC 62304) and digital pathology workflows.

Qualifications

• Demonstrated subject matter expertise in complex software systems, systems thinking, creativity, critical thinking, and collaborative problem-solving.
• Proven ability to translate business requirements and customer needs into robust software design using expert practices in requirements management, systems design, user experience (UX) development, and usability.
• Demonstrated track record of mentoring team members in requirements management, systems design, user experience development, and usability best practices.
• Ability to influence cross-functional teams and build consensus around optimal solutions that align customer value with business goals.
• Deep understanding of internal company design practices, combined with the ability to apply industry best practices and external benchmarks.
• Skilled in prioritizing engineering effort based on empirical evidence, data-driven decisions, and lean design principles.
• Strong communication skills with a proven ability to listen attentively to stakeholder concerns before offering recommendations or decisions.
• Knowledge of information security and data privacy fundamentals.
• Willingness and ability to travel based on business needs.
• English: Full Professional Proficiency Preferred.
• Ability to manage stakeholder expectations when balancing complex design alternatives against business, budget, and technical constraints.
• Demonstrated proficiency in documenting software systems design using Unified Modeling Language (UML).
• Recognized reputation as a domain subject matter expert, demonstrated by sustained performance and significant career accomplishments.
• SAFe Product Owner/Product Manager (POPM) certification or equivalent Scaled Agile Framework experience.

What you get

• Competitive salary based on the employment contract.
• Annual bonus payment based on your performance.
• Hybrid Work Model: 2 days per week in the Warsaw office.
• Comprehensive benefits: Private healthcare (LuxMed), group life insurance (UNUM), Multisport card.
• Generous leave programs: Recharge Fridays (2 extra Fridays off per quarter), Take Time Program (up to 3 months), Take Time for Charity (up to 2 weeks).
• Global work options: Flex Location for extended periods anywhere in the world.
• Additional perks: Stock share purchase options, company equipment sales, and more!

Data Protection Information

The controller of your personal data is Roche Polska Sp. z o.o., ul. Domaniewska 28, 02-672 Warsaw. The data is processed for the purpose of recruitment. You have the right to access your data, rectify it, delete it, limit processing, transfer it and - if processing is based on your consent - withdraw this consent at any time. Contact the Data Protection Officer at: [e-mail]. More information on the principles of processing your personal data by Roche at the link: https://www.roche.pl/pl/content/klauzula-informacyjna-rekrutacja-en.html

Roche Polska sp. z o.o. operates in full compliance with the law and does not tolerate any violations. Roche Polska sp. z o.o. has implemented a Procedure for Reporting Violations of Law. If you wish to report any irregularities related to our activities, all necessary information regarding the reporting process can be found on our website: https://www.roche.pl/kontakt/ochrona-sygnalistow-zglaszanie-naruszen.

Compensation & Benefits

Where pay transparency applies, details are provided based on the primary posting location. For this role, the primary location is Warsaw. If you are interested in additional locations where the role may be available, we will provide the relevant compensation details later in the hiring process. Information about the compensation package for this position will be provided ahead of any interview.

Who we are

We are a healthier future drives us to innovate. Together, more than 100’000 employees across the globe are dedicated to advance science, ensuring everyone has access to healthcare today and for generations to come. Our efforts result in more than 26 million people treated with our medicines and over 30 billion tests conducted using our Diagnostics products. We empower each other to explore new possibilities, foster creativity, and keep our ambitions high, so we can deliver life-changing healthcare solutions that make a global impact. Let’s build a healthier future, together. Roche is an Equal Opportunity Employer. We believe it’s urgent to deliver medical solutions right now – even as we develop innovations for the future. We are passionate about transforming patients’ lives. We are courageous in both decision and action. And we believe that good business means a better world. That is why we come to work each day. We commit ourselves to scientific rigor, unassailable ethics, and access to medical innovations for all. We do this today to build a better tomorrow. We are proud of who we are, what we do, and how we do it. We are many, working as one across functions, across companies, and across the world. We are Roche.