Portuguese Financial Reporting Template Specialist ONESOURCE

Thomson Reuters; Województwo pomorskie; Hybrid; PLN 74,000 - 138,000; Full time

Benefits offered by this job

Hybrid work model

Flex My Way

Grow My Way

Headspace app

Tuition reimbursement

Volunteer days

Job summary

Thomson Reuters in Poland is seeking a multilingual specialist to develop and maintain Portuguese-language financial statements within ONESOURCE Statutory Reporting. You will collaborate across UK, Polish, and global Product and Content teams to ensure accurate templates and compliant content.

The role emphasizes attention to detail, teamwork across time zones, and delivering high-quality templates with robust testing and documentation. Hybrid work and comprehensive benefits are offered.

Qualifications

• Bachelor’s degree in Accounting, Finance, Computer Science, or other numerical qualifications (or equivalent overseas qualification).
• Fluent Portuguese and English
• Good technical skills
• Strong attention to detail; knowledge of financial reporting
• Clear written and verbal communication; receptive to feedback
• Works well in teams, shares information, and follows through on commitments, including independently and within a team spread across the world
• Introductory familiarity with tax and accounting research tools and AI-driven platforms; eager to learn new tools
• Basic experience with tax and accounting compliance software (e.g., ONESOURCE or similar local tools) a plus
• Foundational knowledge of data formats/structures (e.g., CSV, XML, SQL, XBRL, JSON) is helpful
• Knowledge of any other language would be a plus

Responsibilities

• Assist in the development of reporting templates used by clients to create their financial statements in Portuguese
• Assist in maintaining existing reporting templates so they comply with accounting regulations in different countries
• Push templates to the web version and identify any issues that will affect clients
• Conduct testing to verify content accuracy and software functionality, including testing of reporting templates and systems testing of the platform to ensure quality standards, development protocols, and requirements are met; document findings and help drive fixes
• Assist in the preparation of release documentation including release notes, client and internal communications
• Support internal stakeholders and Customer Support with research of client enquiries; gather feedback from the Support and Professional Services teams

Skills

Portuguese

English

Attention to detail

Technical skills

Team collaboration

Education

Bachelor’s degree in Accounting, Finance, Computer Science, or other numerical qualifications

Tools

ONESOURCE

Job description

Thomson Reuters in Poland is seeking a multilingual specialist to develop and maintain Portuguese-language financial statements within ONESOURCE Statutory Reporting. You will collaborate across UK, Polish, and global Product and Content teams to ensure accurate templates and compliant content.

The role emphasizes attention to detail, teamwork across time zones, and delivering high-quality templates with robust testing and documentation. Hybrid work and comprehensive benefits are offered.