Polish Language Evaluator for AI & Pronunciation

Crossing Hurdles

Polska

On-site

PLN 89,000 - 134,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Crossing Hurdles seeks a language assessor to listen to Polish audio and judge nativeness and fluency, focusing on pronunciation and linguistic authenticity. You will document findings in English with precise justifications and collaborate with project coordinators to clarify requirements.

The role emphasizes high attention to detail and strong linguistic knowledge, contributing to improvements in AI language understanding and generation in Polish and English contexts.

Qualifications

  • Polish proficiency at native level.
  • English proficiency at minimum B2.
  • Background in linguistics, voice/phonetics, or related fields is preferred.
  • Experience with audio analysis, transcription, or linguistic assessment is valued.
  • Strong attention to detail and ability to articulate nuanced language differences.

Responsibilities

  • Listen to Polish audio clips and evaluate nativeness and fluency of speaker output.
  • Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity according to guidelines.
  • Document assessments in English with clear, concise feedback.
  • Provide detailed justifications for each evaluation to ensure clarity and consistency.

Skills

Polish native level
English B2
Linguistics background
Voice/phonetics knowledge
Audio analysis experience
Attention to detail

Job description

Crossing Hurdles seeks a language assessor to listen to Polish audio and judge nativeness and fluency, focusing on pronunciation and linguistic authenticity. You will document findings in English with precise justifications and collaborate with project coordinators to clarify requirements.

The role emphasizes high attention to detail and strong linguistic knowledge, contributing to improvements in AI language understanding and generation in Polish and English contexts.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Polish Audio Linguist & Evaluation Specialist
Polish Audio Linguist & Evaluation Specialist

Crossing Hurdles • Polska

On-site
PLN 67,000 - 134,000
Language Specialist | $65/hr Remote
Language Specialist | $65/hr Remote

Crossing Hurdles • Polska

On-site
PLN 89,000 - 134,000
Audio Specialist | $65/hr Remote
Audio Specialist | $65/hr Remote

Crossing Hurdles • Polska

On-site
PLN 67,000 - 134,000
Polish Language Specialist - AI Audio Reviewer – Welcome any function: sales, marketing, product, operation, it etc.
Polish Language Specialist - AI Audio Reviewer – Welcome any function: sales, marketing, product, operation, it etc.

T-Maxx International • Polska

Remote
PLN 21,000 - 34,000
Fully remote
Part-time schedule
Flexible participation
+1
Remote Polish Language Evaluator – Part-Time & Flexible
Remote Polish Language Evaluator – Part-Time & Flexible

T-Maxx International • Polska

Remote
PLN 21,000 - 34,000
Fully remote
Part-time schedule
Flexible participation
+1
Polish Language Expert
Polish Language Expert

SME Careers • Polska

Remote
PLN 108,000 - 216,000
AI Polish Language Specialist — Remote Research Evaluation
AI Polish Language Specialist — Remote Research Evaluation

Agency • Polska

Remote
PLN 32,000 - 350,000
Freelance Remote Evaluator: Generative Audio (Polish)
Freelance Remote Evaluator: Generative Audio (Polish)

rws • Poland

Remote
PLN 50,000 - 71,000
Generative Audio Evaluation - Polish (Poland)
Generative Audio Evaluation - Polish (Poland)

rws • Poland

Remote
PLN 50,000 - 71,000
AI Text Validation Specialist (Polish language)
AI Text Validation Specialist (Polish language)

TSMG Holding • Poland

Remote
USD 16,531 - 30,307
Top locations