Editor / Proof Reader in Capacity Building Division / Research and Innovation Unit / Technology[...]

Staff Partners; Warszawa; On-site; PLN 120,000 - 180,000; Full time

Job summary

A staffing agency is seeking an experienced Editor/Proof Reader for FRAC. The role involves drafting and proofreading technical reports and collaboration with stakeholders. Candidates should have a university degree in English philology or applied linguistics, along with at least 3 years of relevant work experience. The position offers a net daily remuneration, medical care, and a sports card, with opportunities for career development.

Benefits

Contract of employment

Daily remuneration: 102,75€ net

Medical care

Sports card

Opportunity for development

Convenient location in Warsaw

Work with professionals

Qualifications

• At least 3 years of work experience related to editing and proofreading.
• Very good command of English (at least C1 level).

Responsibilities

• Draft and proof-read technical reports.
• Communicate with stakeholders for editing and layout.
• Review other deliverables of the sector and unit.

Skills

Attention to detail

Excellent English grammar

Drafting skills

Ability to work under pressure

Communication skills

Education

University degree in English philology or applied linguistics

Tools

MS Office (Word, Excel, Outlook)

Job description

For our client – FRONTEX – the European Border and Coast Guard Agency we are looking for candidates for the following position:

Editor / Proof Reader in Capacity Building Division / Research and Innovation Unit / Technology and Innovation Sector

Key responsibilities of the position:

• Support in drafting and proof‑reading technical reports.
• Support in drafting and proof‑reading methodology and evaluation reports, and documentation related to pilot projects process.
• Support in communication with MPR and Softwin during the final process of editing and layout.
• Support in analysing comments/remarks of different stakeholders in the process of pilot projects, methodology, and the standardisation process.
• To liaise with different stakeholders in order to update drafts after meetings.
• To support the review of other deliverables of the sector and unit: Guidelines, Performance assessment reports, Research studies etc.

Requirements:

• Education: university degree in English philology or applied linguistics
• Work experience: at least 3 years of work‑experience performing tasks as described above
• Computer skills: very good knowledge of the main MS Office software (Word, Excel, Outlook)
• Language skills: very good command of English (at least C1 level)

Personal skills:

• accuracy attention to detail
• excellent English grammar and spelling skills
• very good drafting skills
• ability to work under pressure and meet deadlines
• prioritizing skills
• very good communication skills
• service‑oriented attitude
• ability to work in a team

We offer:

• contract of employment through the Employment Agency
• daily remuneration: 102,75€ net
• medical care, sports card
• opportunity for development and promotion
• convenient location of the office – the centre of Warsaw
• work with professionals

Number of vacancies: 1

Application deadline: until October 2, 2023

Please be advised that only resumes in English will be considered.