Business Analyst / Product Owner (technical background)

Addepto; Polska; Hybrid; PLN 150,000 - 210,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work

Office spaces

Coworking spaces

Career growth

Knowledge sharing

Language classes

Sponsored training

Conferences

Databricks partnership

Flexible cooperation

Team-building events

Integration budget

Milestone recognition

Medical package

Eye care

Well-being services

Psychotherapy and coaching

Equipment provided

Brand-building opportunities

Job summary

Addepto is seeking a Business Analyst / Product Owner to join a senior delivery team working on the modernization of a business-critical aviation platform. You will bridge business needs and technical solutions, focusing on data, integrations, APIs, and existing business logic.

You will collaborate with client stakeholders, architects and engineers to understand current systems, design the target state, and translate requirements into a clear, prioritized delivery backlog.

Qualifications

• Business Analyst / Product Owner for a modern aviation platform.
• Strong focus on data, integrations, APIs, and business logic.
• Translate business needs into clear requirements and backlog.
• Collaborate with client stakeholders, architects, and engineers.

Job description

Addepto is a leading AI consulting (addepto.com/ai-consulting/) and data engineering (addepto.com/data-engineering-services/) company that builds scalable, ROI-focused AI solutions for some of the world's largest enterprises and pioneering startups, including Rolls Royce, Continental, Porsche, ABB, and WGU. With an exclusive focus on Artificial Intelligence and Big Data, Addepto helps organizations unlock the full potential of their data through systems designed for measurable business impact and long-term growth.

The company's work extends beyond client engagements. Drawing from real-world challenges and insights, Addepto has developed its own product - ContextClue - and actively contributes open-source solutions to the AI community. This commitment to transforming practical experience into scalable innovation has earned Addepto recognition by Forbes as one of the top 10 AI consulting companies worldwide.

As part of KMS Technology, a US-based global technology group, Addepto combines deep AI specialization with enterprise-scale delivery capabilities—enabling the partnership to move clients from AI experimentation to production impact, securely and at scale.

We are looking for a Business Analyst / Product Owner to join a senior delivery team working on the modernization of a business-critical platform in the aviation industry.

This role combines business and systems analysis with product ownership, with a strong focus on understanding the technical side of complex systems, including data, integrations, APIs, and existing business logic. You will work closely with client stakeholders, architects, and engineers to understand existing systems and operational processes, design the target state, and translate business needs into clear requirements and a prioritized delivery backlog.

Discover our perks and benefits:

• Work in a supportive team of passionate enthusiasts of AI & Big Data.
• Engage with top-tier global enterprises and cutting-edge startups on international projects.
• Enjoy flexible work arrangements, allowing you to work remotely or from modern offices and coworking spaces.
• Accelerate your professional growth through career paths, knowledge‑sharing initiatives, language classes and sponsored training or conferences, including a partnership with Databricks, which offers industry‑leading training materials and certifications.
• Choose your preferred form of cooperation – B2B or a contract of mandate.
• Participate team‑building events and utilize the integration budget
• Celebrate work anniversaries, birthdays, and milestones.
• Access medical and sports packages, eye care, and well-being support services, including psychotherapy and coaching.
• Get full work equipment for optimal productivity, including a laptop and other necessary devices.
• With our backing, you can boost your personal brand by speaking at conferences, writing for our blog, or participating in meetups.