Urdu Editorial Specialist - Manuscripts & Publishing

OUP; Karachi Division; On-site; PKR 600,000 - 1,000,000; Full time

Job summary

OUP is seeking a diligent editor to manage the timely production of Urdu, Islamiyat, and regional language titles, ensuring quality within budget. The role involves shepherding projects from commissioning through to printing and delivery to authors, with rigorous manuscript quality checks and coordination with designers and authors.

The ideal candidate will edit and proofread, level content, attract strong authors, and maintain accurate product databases for new book announcements and online

Qualifications

• Master’s degree, preferably in Urdu or Islamiyat.
• At least 3 years’ school teaching experience in relevant subjects.
• Proficiency in MS Office and other computer applications.
• Knowledge of the National Curriculum of Pakistan and CAIE curriculum.
• Prior publishing experience, particularly in proofreading and editing.
• Experience in editorial roles in publishing, preferably academic editing.

Responsibilities

• Manage timely production of high-quality titles (Urdu, Islamiyat, and regional languages) within budgets.
• Coordinate projects from commissioning to printing and delivery to authors.
• Edit/proofread and level manuscripts and digital content.
• Attract top authors and maintain effective author communications.
• Maintain accurate product databases, including new book announcements and title information for online teams.
• Mark up corrections against latest version and liaise with authors/designers with the line manager.

Skills

Editorial skills

Education

Master's degree in Urdu / Islamiyat

Tools

MS Office

Job description

OUP is seeking a diligent editor to manage the timely production of Urdu, Islamiyat, and regional language titles, ensuring quality within budget. The role involves shepherding projects from commissioning through to printing and delivery to authors, with rigorous manuscript quality checks and coordination with designers and authors.

The ideal candidate will edit and proofread, level content, attract strong authors, and maintain accurate product databases for new book announcements and online