Remote Qualitative Research Analyst (Arabic Coding)

Labeeb; Pakistan; Remote; PKR 9,540,000 - 19,080,000; Part time

Benefits offered by this job

Remote work

Job summary

Labeeb is seeking a remote, project-based research expert to design transparent codebooks and conduct thematic and content analyses across Arabic and English datasets. You will maintain a rigorous audit trail and clearly explain interpretations and their limits.

Candidates should have a research-methods qualification and a proven track record with interview/text coding projects, including Arabic coding, with verifiable samples.

Qualifications

• Requires research-methods qualification and completed interview/text coding projects.
• Must demonstrate codebook development, thematic synthesis and exact contribution, including Arabic coding.
• Ability to source and handle multilingual data in English and Arabic.

Responsibilities

• Design transparent codebooks and conduct thematic/content analysis.
• Maintain audit trail and document interpretations and limits clearly.
• Provide samples with exact contribution and permission for private submission.

Skills

Thematic analysis

Codebook design

Arabic coding

Qualitative research

Audit trail maintenance

Education

Research methods qualification

Tools

NVivo

Job description

Labeeb is seeking a remote, project-based research expert to design transparent codebooks and conduct thematic and content analyses across Arabic and English datasets. You will maintain a rigorous audit trail and clearly explain interpretations and their limits.

Candidates should have a research-methods qualification and a proven track record with interview/text coding projects, including Arabic coding, with verifiable samples.