Technical SEO Writer for Developer-Focused Content

Hire Overseas; Manila; On-site; PHP 4,253,000 - 6,075,000; Full time

Benefits offered by this job

100% remote

Paid time off

Holidays observance

Job summary

Hire Overseas is seeking a Technical SEO Writer to translate complex technical concepts into clear, search-driven content for a developer-first platform. You will write content that developers trust while ensuring it performs well in organic search.

You will collaborate with SEO, product, and engineering to create content that supports discovery, onboarding, and long-term adoption. This hands-on role requires understanding APIs, workflows, and how developers search for answers.

Qualifications

• 3 to 6+ years of experience in SEO writing or technical writing
• Ability to translate APIs and technical concepts into clear content
• Strong understanding of search intent and on-page optimization
• Experience working with developers and product teams
• Excellent command of English with clarity and structure

Responsibilities

• Write long-form technical blog posts, guides, and documentation-style content
• Translate API concepts into structured explanations for developers
• Balance technical accuracy with search intent and readability
• Create pages answering real technical questions developers search for
• Collaborate with SEO, product, and engineering to refine content strategy
• Monitor performance and iterate based on rankings and engagement

Skills

Strong written English

Clear technical writing

SEO fundamentals

Collaboration with engineers/PMs

Tools

Ahrefs

Semrush

Google Search Console

Job description

Hire Overseas is seeking a Technical SEO Writer to translate complex technical concepts into clear, search-driven content for a developer-first platform. You will write content that developers trust while ensuring it performs well in organic search.

You will collaborate with SEO, product, and engineering to create content that supports discovery, onboarding, and long-term adoption. This hands-on role requires understanding APIs, workflows, and how developers search for answers.