Bilingual Medical Intake Coordinator (English/Korean)

BruntWork

Philippines

Remote

PHP 704,000 - 1,056,000

Full time

4 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

BruntWork is seeking a bilingual Korean-English medical virtual assistant to support US healthcare providers from the Philippines. The role involves reviewing clinical documentation, handling prior authorizations, and coordinating with clinical teams to prevent care interruptions.

You will draft and submit appeals, manage a high-volume inbox, and ensure HIPAA compliance and audit trails in the EHR. Remote, with PST work hours, immediate hiring, and health coverage for eligible locations.

Qualifications

  • Language requirement: bilingual fluency in Korean and English (spoken, written, medical terms).
  • 1–2 years US healthcare administrative support, medical virtual assistance, prior authorization, or revenue cycle management (RCM).
  • Experience with Veracity EHR and authorization portals (Availity, CoverMyMeds).

Responsibilities

  • Review clinical documentation to verify medical necessity against payer criteria.
  • Initiate, track, and complete prior authorizations via portals and phone.
  • Coordinate with clinical teams to gather missing docs and meet deadlines.
  • Draft, submit, and track appeals for initial denials with necessary charts and payer forms.
  • Monitor high-volume digital faxes and EHR task queues per SLAs.
  • Index, file, and route clinical documents into patient charts in Veracity EHR.
  • Route urgent orders, lab values, and prescription clarifications to providers.

Skills

Bilingual Korean/English

Tools

Veracity EHR
Availity
CoverMyMeds
eClinicalWorks
AthenaHealth
Epic

Job description

Schedule:

Monday - Friday, 8am - 5pm | PST (40 work hours per week)

Responsibilities
  • Review clinical documentation, physician notes, and diagnosis/procedure codes (ICD-10, CPT, HCPCS) to verify medical necessity against payer-specific coverage criteria.
  • Initiate, track, and complete prior authorizations for medications, specialty treatments, diagnostic imaging, and outpatient procedures via portals (CoverMyMeds, Availity, payer portals) and phone.
  • Coordinate with clinical teams to gather missing clinical documentation or peer-to-peer review notes, proactively managing authorization deadlines to prevent care interruptions and billing denials.
  • Draft, submit, and track formal appeals for initial denials, compiling relevant clinical charts and payer justification forms.
  • Monitor and triage high-volume digital fax inboxes (SRFax, eFax, Updox) and internal EHR task queues within defined service level agreements (SLAs).
  • Accurately index, rename, and file clinical correspondence, lab/imaging reports, consult notes, and pharmacy refill requests directly into patient charts within Veracity EHR.
  • Route urgent orders, critical lab values, and prescription clarifications to designated providers and clinical staff.
Bilingual Patient Intake & Care Coordination
  • Conduct patient intake, demographic entry, and insurance verification for both English- and Korean-speaking patients.
  • Translate and review patient-submitted health records, intake paperwork, and medication lists from Korean to English (and vice versa) for accurate EHR entry.
  • Serve as the liaison between Korean-speaking patients, US clinical staff, pharmacies, and insurance representatives to address scheduling, coverage questions, and prescription status.
Compliance & Data Integrity
  • Adhere strictly to HIPAA and HITECH guidelines regarding patient privacy, digital security, and the handling of Protected Health Information (PHI).
  • Maintain clear, standardized audit trails and status logs within Veracity EHR for every payer interaction, document upload, and authorization milestone.
Requirements
  • Language Requirement: Professional or native bilingual fluency in Korean and English (spoken, written, and reading comprehension of medical terminology in both languages).
  • US Healthcare Experience: Minimum 1-2 years of hands-on experience in US healthcare administrative support, medical virtual assistance, prior authorization, or revenue cycle management (RCM).
  • Systems Proficiency: Experience with Veracity EHR (or comparable systems like eClinicalWorks, AthenaHealth, Epic) and authorization portals (Availity, CoverMyMeds).
  • Permanent work from home
  • Immediate hiring
  • Health Insurance Coverage for eligible locations
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Prior Authorization Specialist (English/Korean)
Bilingual Prior Authorization Specialist (English/Korean)

BruntWork • Philippines

On-site
PHP 391,000 - 614,000
Remote Korean/English Medical Intake Specialist
Remote Korean/English Medical Intake Specialist

BruntWork • Philippines

Remote
PHP 704,000 - 1,056,000
Bilingual Prior Authorization Specialist (English/Korean)
Bilingual Prior Authorization Specialist (English/Korean)

BruntWork • Philippines

On-site
PHP 391,000 - 614,000
Clinical Care Coordinator
Clinical Care Coordinator

SnappyCX, Inc. • Manila

Remote
PHP 3,769,000 - 5,653,000
Spanish Bilingual Healthcare Virtual Assistant – Front Office & Patient Coordination (Onsite)
Spanish Bilingual Healthcare Virtual Assistant – Front Office & Patient Coordination (Onsite)

Snapscale • Davao City

On-site
PHP 279,000 - 446,000
HMO upon completion of 3 months
Attendance bonuses and employee incent
Referral Bonus
+6
Prior Authorization, Insurance & Patient Support
Prior Authorization, Insurance & Patient Support

Go Lean Health • Taguig

Remote
PHP 440,000 - 527,000
Remote work
Prior Authorization, Insurance & Patient Support
Prior Authorization, Insurance & Patient Support

Go Lean Health • Pasig

Remote
PHP 440,000 - 527,000
Prior Authorization, Insurance & Patient Support
Prior Authorization, Insurance & Patient Support

Go Lean Health • Mandaluyong

Remote
PHP 440,000 - 527,000
Prior Authorization, Insurance & Patient Support
Prior Authorization, Insurance & Patient Support

Go Lean Health • Philippines

Remote
PHP 440,000 - 527,000
Prior Authorization, Insurance & Patient Support
Prior Authorization, Insurance & Patient Support

Go Lean Health • Davao City

Remote
PHP 440,000 - 527,000
Top locations