Intérprete Médico por Video (SPA-ENG)

e-voque; Lima Metropolitana; A distancia; PEN 20.000 - 28.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Pago en USD

Vacaciones pagadas

Beneficios E-benefit

Descripción de la vacante

E-VOQUE busca Intérpretes Médicos Remotos por Video (VRI) para realizar interpretación clínica entre español e inglés. El rol exige precisión en tiempo real, confidencialidad y capacidad de adaptarse a diversas especialidades durante consultas por video.

Se valorará experiencia mínima de 6 meses, interpretación reciente en los últimos 6 meses y excelente comunicación en ambos idiomas. El trabajo es 100% remoto, con pagos en USD y opciones de tiempo completo o medio tiempo. Beneficios disponibles.

Formación

• Experiencia previa como intérprete médico en entornos clínicos.

Responsabilidades

• Interpretar consultas médicas por video entre español e inglés.
• Trasladar información médica con exactitud, sin añadir ni omitir.
• Mantener la confidencialidad de todo lo dicho en la llamada.
• Adaptarte a distintas especialidades y situaciones clínicas con profesionalismo.
• registrar en la plataforma los datos de cada llamada.

Conocimientos

Experiencia como intérprete médico

Interpretación español-inglés

Descripción del empleo

Antes de postular, lee estos tres puntos:

• Necesitas al menos 6 meses de experiencia como INTÉRPRETE MÉDICO, por video o por teléfono. No es un puesto de atención al cliente ni de ventas bilingües.
• Necesitas haber interpretado en los últimos 6 meses.
• El pago es de US$ 5.00 por hora conectada en la plataforma.

Si cumples los tres, sigue leyendo.

En E-VOQUE buscamos Intérpretes Médicos Remotos por Video (VRI) español-inglés. Tu trabajo es que un paciente y un profesional de la salud se entiendan con precisión y en tiempo real durante una consulta médica por video.

• Interpretar consultas médicas por video entre español e inglés.
• Trasladar la información médica con exactitud, sin agregar ni omitir.
• Mantener la confidencialidad de todo lo que se dice en la llamada.
• Adaptarte a distintas especialidades y situaciones clínicas, con profesionalismo.
• Registrar en la plataforma los datos de cada llamada.
• Mínimo 6 meses como intérprete médico español-inglés.
• Haber interpretado en los últimos 6 meses.
• Terminología médica dominada en los dos idiomas.
• Internet por cable estable y un espacio sin ruido.
• Excelente comunicación verbal y escrita en ambos idiomas.
• US$ 5.00 por hora conectada en la plataforma.
• Ingreso estimado en part time: US$ 100 por semana (unos US$ 433 al mes) con 20 horas semanales.
• Ingreso estimado en full time: US$ 200 por semana (unos US$ 866 al mes) con 40 horas semanales.
• Bono por desempeño de hasta US$ 110.
• Bono de bienvenida de US$ 50.
• Aplican términos y condiciones para todos los bonos.

Full time (40 horas semanales):

• Lunes a viernes de 10:30 a.m. a 7:30 p.m.
• Lunes a viernes de 11:00 a.m. a 8:00 p.m.
• Lunes a viernes de 11:30 a.m. a 8:30 p.m.
• Lunes, martes, miércoles, viernes y sábado de 11:30 a.m. a 8:30 p.m.
• Domingo, lunes, martes, miércoles y jueves de 11:30 a.m. a 8:30 p.m.
• Sábado, domingo, lunes, jueves y viernes de 11:00 a.m. a 8:00 p.m.
• Sábado, domingo, lunes, martes y viernes de 11:00 a.m. a 8:00 p.m.

Part time (20 horas semanales):

• Lunes, martes, miércoles y viernes de 11:30 a.m. a 3:30 p.m. + sábado de 3:00 p.m. a 7:00 p.m.
• Lunes a viernes de 11:30 a.m. a 3:30 p.m.
• Lunes a viernes de 11:00 a.m. a 3:00 p.m.
• Lunes a viernes de 12:00 p.m. a 4:00 p.m.
• Lunes a viernes de 3:30 p.m. a 7:30 p.m.
• Lunes a viernes de 4:00 p.m. a 8:00 p.m.
• Domingo, lunes, martes, miércoles y jueves de 4:00 p.m. a 8:0 p.m.

Todos los horarios están en hora de Perú y Colombia (UTC-5).

• Trabajo 100% remoto.
• Pagos en dólares americanos.
• Full time (40 horas) o part time (20 horas), con horarios de día desde las 10:30 a.m. Ingreso en diciembre.
• Vacaciones pagadas.
• Cuponera E-benefit con descuentos exclusivos.