Technical Writer Expert

AfterQuery

New Zealand

Remote

NZD 48,000 - 96,000

Full time

Just now
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

AfterQuery is seeking contract-based technical writers to review, create, and rank documentation that teaches AI models how to explain complex systems clearly. You will evaluate AI-generated API references, how-to guides, release notes, and user documentation for accuracy, structure, and clarity, and create expert demonstrations drawn from your own practice.

The work is paid hourly, fully remote, and fully async — you choose when and how much you work.

Qualifications

  • 2+ years of professional technical writing experience.
  • Portfolio of documentation you have owned (API docs, guides, manuals, or release notes).
  • Ability to explain complex technical systems clearly and accurately.

Responsibilities

  • Evaluate AI-generated documentation for accuracy, structure, and clarity.
  • Create expert demonstrations of API references, how-to guides, and release notes.
  • Rank and label model responses against documentation best practices.

Skills

Technical writing
Portfolio of API docs
Explain complex systems clearly

Education

STC certification or technical degree

Tools

Markdown
Git
Static site generators

Job description

Technical writers build expert-level evaluation and training data for frontier AI labs. AfterQuery partners with frontier AI labs to build expert-level evaluation and training data. We are hiring technical writers as contractors to review, create, and rank documentation that teaches AI models how to explain complex systems clearly. You will evaluate AI-generated API references, how-to guides, release notes, and user documentation for accuracy, structure, and clarity, and create expert demonstrations drawn from your own practice.

Contract and pay The work is paid hourly, fully remote, and fully async - you choose when and how much you work.

Responsibilities
  • Evaluate AI-generated documentation for accuracy, structure, and clarity
  • Create expert demonstrations of API references, how-to guides, and release notes
  • Rank and label model responses against documentation best practices
Required Qualifications
  • 2+ years of professional technical writing experience
  • Portfolio of documentation you have owned (API docs, guides, manuals, or release notes)
  • Ability to explain complex technical systems clearly and accurately
Preferred Qualifications
  • Software, API, or developer documentation experience
  • Docs-as-code fluency (Markdown, Git, static site generators)
  • STC certification or a technical degree
Why apply
  • Fully remote and async - work on your own schedule
  • Competitive hourly pay for your writing expertise
  • Shape how frontier AI models explain technical systems
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Senior Technical Writer for AI Documentation
Remote Senior Technical Writer for AI Documentation

AfterQuery • New Zealand

Remote
NZD 48,000 - 96,000
Data Science Expert - AI Content Specialist
Data Science Expert - AI Content Specialist

Alignerr Corp. • New Zealand

Remote
NZD 83,000 - 165,000
Technical Writer | Remote
Technical Writer | Remote

Crossing Hurdles • New Zealand

Remote
NZD 170,000 - 243,000
Aerospace Engineer Expert
Aerospace Engineer Expert

AfterQuery • New Zealand

Remote
NZD 138,000 - 179,000
Weekly Stripe payments
100% remote
Ongoing project work
+1
English Language Expert
English Language Expert

SME Careers • Hamilton

Remote
NZD 34,000 - 55,000
Biomedical Engineer Expert
Biomedical Engineer Expert

AfterQuery • New Zealand

Remote
NZD 83,000 - 131,000
Fully remote
Competitive hourly pay
Analytical & Physical Chemist
Analytical & Physical Chemist

AfterQuery • New Zealand

Remote
NZD 100,000 - 150,000
Fully remote
Data Science Expert - AI Content Specialist
Data Science Expert - AI Content Specialist

Alignerr Corp. • Auckland

Remote
NZD 83,000 - 165,000
Mechanical Engineering Expert - AI Content Specialist
Mechanical Engineering Expert - AI Content Specialist

Alignerr Corp. • Auckland

Remote
NZD 83,000 - 152,000
Fully remote
Flexible schedule
Potential for ongoing work
Computer Engineering Expert - AI Content Specialist
Computer Engineering Expert - AI Content Specialist

Alignerr Corp. • Auckland

Remote
NZD 88,000 - 150,000
Freelance perks: autonomy
Top locations