Redaktør for middelalderutgivelser

Nasjonalbiblioteket; Norway; On-site; NOK 800,000 - 900,000; Full time

Benefits offered by this job

50% treårig prosjektstilling

Aktuell lønnsplassering: 800.000–900.0

Medlemskap i Statens Pensjonskasse

Raust og positivt arbeidsmiljø

Job summary

Nasjonalbiblioteket søker en erfaren og kunnskapsrik redaktør for utgivelsene i prosjektet «Kjeldene til ein nasjon» i Kulturformidling. Rollen gir selvstendig redaksjonelt ansvar for å forme utgivelsesprofilen og sikre faglig kvalitet.

Stillingen er 50% i tre år, med fleksibel organisering av arbeidet og tett samarbeid med prosjektleder, fagledere, forfattere og leverandører. Lønnstillegg og vilkår følger Statens lønnsavtale for seniopt.

Qualifications

• Dokumentert og solid erfaring som redaktør for allmenn sakprosa.
• Dokumentert erfaring med komplekse utgivelsesprosjekter.
• Erfaring fra alle ledd av utgivelsesprosessen, fra idé og utforming til produksjon.
• Engasjement for historieformidling. God kjennskap til historiefaget eller andre relevante fagfelt er en fordel.
• Kjennskap til akademisk historieskriving og publisering er en fordel.
• Bred samfunns- og kulturkunnskap, og interesse for Nasjonalbibliotekets formidlingsoppdrag og norsk kulturhistorie.
• Minimum fem års relevant arbeidserfaring eller utdannelse på masternivå innenfor relevante fagområder.
• Egnethet jf. personlige egenskaper.

Responsibilities

• Redaksjonelt ansvar for utgivelsene, og ansvar for å utforme og følge opp den helhetlige utgivelsesprofilen i tråd med prosjektets målsettinger.
• Koordinere fagledere, oversettere, forfattere og andre bidragsytere.
• Lese, vurdere og gi redaksjonelle tilbakemeldinger på tekst.
• Koordinere produksjonsprosessen, herunder språkvask, korrektur, design og trykk, og følge opp eksterne leverandører.
• Klarere opphavsrettslige vernet materiale for utgivelse, og administrere avtaler med bidragsytere og opphavspersoner.
• Bidra i arbeidet med distribusjon og salgskanaler for utgivelse.
• Andre arbeidsoppgaver kan tillegges stillingen ved behov.

Education

Masternivå i relevante fagområder

Job description

Vil du bidra til å gjøre Norges eldste historie levende og aktuell for en ny tid?

I 2030 markerer vi Nasjonaljubileet, tusen år etter at Olav den hellige falt i slaget på Stiklestad. Frem mot jubileet skal Nasjonalbiblioteket gi ut middelalderens mangfoldige litteratur om Olav den hellige, samlet, oversatt og kontekstualisert til vår tid. Nå leter vi etter en erfaren og kunnskapsrik redaktør for utgivelsene, med et stort engasjement for å tilgjengeliggjøre og aktualisere denne delen av historien for et allment publikum.

I stillingen vil du ha selvstendig redaksjonelt ansvar, og mulighet til å forme og sette preg på et ambisiøst og unikt utgivelsesprosjekt. Den vi leter etter må ha solid erfaring som redaktør for allmenn sakprosa, og god kunnskap om historiske kilder og historiefaglige problemstillinger. Du må kunne jobbe effektivt og ta selvstendig ansvar for alle ledd i utgivelsesprosessen. Stillingen krever gode samarbeids- og koordineringsevner, og du vil jobbe tett med prosjektleder, akademiske fagledere, forfattere og bidragsytere, i tillegg til Nasjonalbibliotekets leverandører for bokproduksjon.

Middelalderutgivelsene er del av Nasjonalbibliotekets prosjekt «Kjeldene til ein nasjon». Stillingen inngår i avdeling Kulturformidling, og svarer til prosjektleder som har delegert personaloppfølging fra avdelingsdirektør.

Stillingen er en treårig 50% prosjektstilling med stor fleksibilitet i organiseringen av arbeidet, og varierende arbeidsmengde mellom perioder og delprosjekter.

Arbeidsoppgaver

• Redaksjonelt ansvar for utgivelsene, og ansvar for å utforme og følge opp den helhetlige utgivelsesprofilen i tråd med prosjektets målsettinger.
• Koordinere fagledere, oversettere, forfattere og andre bidragsytere.
• Lese, vurdere og gi redaksjonelle tilbakemeldinger på tekst.
• Koordinere produksjonsprosessen, herunder språkvask, korrektur, design og trykk, og følge opp eksterne leverandører.
• Klarere opphavsrettslige vernet materiale for utgivelse, og administrere avtaler med bidragsytere og opphavspersoner.
• Bidra i arbeidet med distribusjon og salgskanaler for utgivelse.
• Andre arbeidsoppgaver kan tillegges stillingen ved behov.

Kvalifikasjoner

• Dokumentert og solid erfaring som redaktør for allmenn sakprosa.
• Dokumentert erfaring med komplekse utgivelsesprosjekter.
• Erfaring fra alle ledd av utgivelsesprosessen, fra idé og utforming til produksjon.
• Engasjement for historieformidling. God kjennskap til historiefaget eller andre relevante fagfelt er en fordel.
• Kjennskap til akademisk historieskriving og publisering er en fordel.
• Bred samfunns- og kulturkunnskap, og interesse for Nasjonalbibliotekets formidlingsoppdrag og norsk kulturhistorie.
• Minimum fem års relevant arbeidserfaring eller utdannelse på masternivå innenfor relevante fagområder.
• Egnethet jf. personlige egenskaper.

Språk

Norsk (begge språkformer) og engelsk.

Personlige egenskaper

• Effektiv, strukturert og fleksibel.
• Idérik og motivert.
• Kunnskapsbasert og opptatt av kvalitet.
• Selvdreven og arbeider effektivt og nøyaktig under press.
• Svært gode samarbeids- og kommunikasjonsevner.
• Dokumentert gjennomføringskraft.

Vi tilbyr

• Et selvstendig redaksjonelt ansvar for ambisiøse utgivelser innenfor et av Nasjonalbibliotekets satsingsområder.
• Mulighet til å utforme og sette preg på et unikt utgivelsesprosjekt.
• En variert arbeidshverdag med stor mulighet til å påvirke eget arbeid.
• Gode kollegaer med høy kompetanse, og et raust og positivt arbeidsmiljø.
• Gode sosiale rammer, populær lunsjordning og treningsrom på jobben.
• 50% treårig prosjektstilling i stillingskode 1364 Seniorrådgiver. Aktuell lønnsplassering er 800.000-900.000 per år. For spesielt kvalifiserte søkere kan høyere lønn vurderes.
• Medlemskap i Statens Pensjonskasse.

Kontaktinformasjon

Ole-Albert Rønning Nordby,Prosjektleder,41047025, [e-mail]
Eline Skaar Kleven,Avd.direktør, [e-mail]
Spørsmål om CV og søknad, [e-mail]

Arbeidssted

Henrik Ibsens gate 110
0255Oslo

Nøkkelinformasjon:

Arbeidsgiver: Nasjonalbiblioteket

Referansenr.: 5188867251

Stillingsprosent: 50%

Midlertidig

Søknadsfrist: 01.11.2026

Nasjonalbiblioteket ønsker å gjenspeile mangfoldet i befolkningen, og deltar i regjeringens inkluderingsdugnad. Vi oppfordrer derfor kvalifiserte kandidater til å søke, uavhengig av alder, kjønn, funksjonsevne, etnisk bakgrunn, seksuell legning eller hull i CV. Arbeidsforholdene vil bli lagt til rette for medarbeidere med nedsatt funksjonsevne.

Opplysninger om nedsatt funksjonsevne eller hull i CV kan bli brukt til registreringsformål. Navn på alle søkere kan bli offentliggjort selv om søker har bedt om ikke å bli ført opp på den offisielle søkerlista, jf. Offentleglova § 25. Kopi av attester og vitnemål må vedlegges søknaden, og originaler fremlegges ved intervju.