Redaksjonskonsulent

Gyldendal; Oslo fylke; On-site; NOK 520,000 - 680,000; Full time

Benefits offered by this job

Gode velferdsordninger

Unike lokaler i Oslo sentrum

Job summary

Gyldendal Undervisning i Oslo søker to redaksjonskonsulenter til å styrke redaksjonene for barnetrinnet og ungdomstrinnet. Du vil koordinere manusløp, arbeid med språkvaskere, oversettere og frilansere, og samarbeide tett med redaktørene gjennom hele produksjonsløpet.

Stillingen innebærer administrativt og teknisk arbeid i den redaksjonelle prosessen, tilrettelegging og publisering på digitale plattformer, og koordinering av ulike typer oppgaver knyttet til utgivelsene.

Qualifications

• Skrivemessig presisjon og språkforståelse er nødvendig.
• Evne til å strukturere og koordinere arbeidsprosesser.
• Gode kommunikasjons- og samarbeidsegenskaper.
• Evne til å håndtere flere prosjekter samtidig.

Responsibilities

• strukturere og stile manus
• koordinere arbeidet med språkvaskere, oversettere, frilansere og andre eksterne samarbeidspartnere
• tilrettelegge og publisere innhold på våre digitale plattformer
• koordinere ulike typer oppgaver knyttet til utgivelsene

Skills

sikker språksans og tekstarbeid

nøyaktig og strukturert

god systemforståelse

arbeider selvstendig

gode kommunikasjonsferdigheter

bidrar til kunnskapsdeling

Job description

Vil du jobbe med utvikling av læremidler i et av Norges største undervisningsforlag?

Gyldendal Undervisning er et av Norges største læremiddelforlag, og vi søker nå to redaksjonskonsulenter som skal bidra til å styrke posisjonen vår ytterligere.

Stillingene er tilknyttet redaksjonene for barnetrinnet og ungdomstrinnet og rapporterer til redaksjonsleder.

Som redaksjonskonsulent vil du ha ansvaret for mye av det administrative og tekniske arbeidet i den redaksjonelle prosessen. Du vil samarbeide tett med redaktørene og de øvrige redaksjonskonsulentene gjennom hele manus- og produksjonsløpet.

Dine viktigste arbeidsoppgaver vil være å

• strukturere og stile manus

• koordinere arbeidet med språkvaskere, oversettere, frilansere og andre eksterne samarbeidspartnere

• tilrettelegge og publisere innhold på våre digitale plattformer

• koordinere ulike typer oppgaver knyttet til utgivelsene

Vi søker deg som

• har sikker språksans og erfaring med tekstarbeid og stiling av manus

• er nøyaktig og strukturert

• har god systemforståelse

• arbeider selvstendig og kan håndtere mange prosjekter samtidig

• har gode kommunikasjonsevner

• samarbeider godt og bidrar til kunnskapsdeling og et godt arbeidsmiljø

Gyldendal mener at mangfold og inkludering er en styrke. Vi ønsker oss medarbeidere med ulik kompetanse og livserfaring og med nye perspektiver for å bidra til best mulig oppgaveløsning.

Å jobbe i Gyldendal er meningsfylt og utviklende. Vi er opptatt av samarbeid, deling, tillit og fleksible arbeidsformer. Vi kan tilby en stilling i et forlagshus som er i utvikling og har stor betydning for samfunnet. Vi har gode velferdsordninger og unike lokaler i Oslo sentrum.