[Vacancy] tellent has a position for Content Marketing DACH

Marketing Report (een B2B nieuwsplatform voor marketeers); Amsterdam; Hybrid; EUR 50,000 - 70,000; Full time

Benefits offered by this job

€1,500 annual training budget

30 paid holiday days (Netherlands/Ger)

Pension scheme & fitness subscription

Apple MacBook + home office budget

Work from anywhere 4 weeks per year

Inclusive, international environment

Job summary

tellent is seeking a Content Marketing Manager for the DACH region, based in Amsterdam, with responsibility for regional content strategy and hands-on production. You’ll partner with regional and global teams to drive pipeline, brand awareness, and organic visibility, while ensuring brand consistency across channels.

You’ll own the content roadmap, create standout customer stories, and optimize for SEO and long-term discoverability.

Qualifications

• 3+ years experience in a content-focused marketing role (hands-on writing).
• Native or bilingual German and professional English proficiency.
• Strong ability to create content that supports commercial outcomes (pipeline, conversions).
• Excellent editorial judgment: structure, clarity, tone-of-voice, audience empathy.
• Comfortable collaborating cross-functionally and juggling multiple projects.

Responsibilities

• Own the DACH content strategy and roadmap; ensure brand consistency across channels.
• Create customer advocacy content and write across the funnel (emails, landing pages, social, ads).
• Manage freelancers/partners; brief, edit, QA, and align timelines.
• Repurpose PR and brand moments into content bundles for blogs, newsletters, and sales enablement.
• Review freelance content for regional resonance and support long-term SEO goals.

Skills

Content marketing

German language

English language

Editing & writing

SEO fundamentals

Cross-functional collaboration

Test & learn mindset

Job description

tellent is directly looking for:

Content Marketing DACH - Amsterdam

As Content Marketing Manager DACH, you own the regional content strategy and execution — from narrative and messaging to hands‑on production and repurposing. You’ll be the go‑to person for content quality and brand consistency in the DACH region, partnering closely with the regional go‑to‑market function and the global content team to drive measurable impact across pipeline, brand awareness, and organic visibility.

Responsibilities

Content Strategy & Roadmap (≈40%)

• Own and maintain the DACH content roadmap aligned with regional marketing priorities and commercial goals.
• Be the tone‑of‑voice guardian for DACH: ensure content is consistent with Tellent’s positioning and brand standards across channels
• Partner with the Regional Campaign Manager to develop campaign concepts and ensure every asset meets a high bar for clarity, relevance, and conversion.
• Partner with the Head of Marketing to support PR initiatives, turning brand moments into repeatable visibility and authority.

Content Creation & Management (≈40%)

• Create standout customer advocacy content (case studies, testimonials, quotes, video highlights, review narratives).
• Write and ship creative high‑quality content across the funnel: emails, nurture flows, landing page copy, social posts, ad copy, event assets.
• Manage and brief freelancers/partners when needed (e.g., long‑form assets, multimedia), including:
  • clear briefs, outlines, messaging guidance
  • editing, feedback, and QA
  • delivery timelines and stakeholder alignment
• Repurpose PR coverage and brand moments into content bundles (blog, social, newsletter, nurture sequences, sales enablement snippets).

SEO & Evergreen Content (≈20%)

• Review, edit, and provide feedback on freelance‑produced content (e.g., blogs, guides, social posts) to ensure quality, regional resonance and brand alignment to support long‑term evergreen content and SEO goals.
• Monitor and report on content and SEO performance (e.g., organic sessions, rankings, branded search visibility, conversions).
• Collaborate with the global content team on SEO + LLM/search initiatives (≈1 day/week) to strengthen overall discoverability and content performance.

Your 12-month journey as a Content Marketeer

In your first 3 months

• Become fluent in Tellent’s products, ICP, differentiators, and the DACH HR market.
• Build relationships across Marketing, Sales, Product, and CS to understand what prospects and customers care about.
• Audit existing DACH content and launch a clear regional content roadmap with priorities, formats, andcadence

Bymonth 6

• Consistently ship high‑quality content that supports campaigns and creates measurable momentum (engagement, conversion contribution, and sales enablement value).
• Establish a reliable content engine with clear briefs, smooth collaboration, and predictable output.
• Share learnings and best practices with the wider marketing team acrossregions.

Bymonth 12

• You’re recognized as the DACH content lead and trusted partner for PR and brand visibility.
• You’ve built a coherent regional narrative and a content system that scales.
• You actively shape regional marketing direction based on performance insights and business needs

What you'll bring

• 3+ years experience in a content‑focused marketing role (hands‑on writing required).
• Native or bilingual German and professional English proficiency.
• Strong ability to create content that supports commercial outcomes (pipeline impact, conversions, adoption, retention — depending on focus).
• Excellent editorial judgment: structure, clarity, tone‑of‑voice, and audience empathy.
• Comfortable collaborating cross‑functionally and juggling multiple projects in a fast‑moving environment.
• A test‑and‑learn mindset: you enjoy experimenting with formats, angles, and repurposing strategies.
• Familiarity with SEO fundamentals (search intent, on‑page best practices, content briefs).

What we offer

• Remote or hybrid working in Netherlands, France or Germany
• A chance to shape content in a high‑growth European scale‑up.
• €1,500 annual training budget
• 30 paid holiday days in Germany/The Netherlands
• Pension scheme & fitness subscription
• Apple MacBook + home office budget and allowance
• Work from anywhere 4 weeks per year
• Inclusive, international environment — ambitious goals and a lot of fun along the way
• High‑impact role at one of Europe’s fastest‑growing companies

www.tellent.com