Legal Knowledge Engineer – Workbuddy – Zaandam

Zaandam; Zaandam; Hybrid; EUR 50,000 - 55,000; Part time

Benefits offered by this job

Detachering via Workbuddy

Hybride werken vanuit Zaandam

Opdracht tot en met 31 december 2026

Job summary

De Omgevingsdienst Noordzeekanaalgebied zoekt een Legal Knowledge Engineer die wet- en regelgeving analyseert en informatie structureert voor digitale systemen en AI-toepassingen. Je vertaalt complexe teksten naar kennismodellen, beslisregels en gestructureerde gegevens, en werkt hybride vanuit Zaandam aan projecten op het snijvlak van recht, data en automatisering.

De opdracht is detachering via Workbuddy en loopt uiterlijk tot eind 2026, met 24–36 uur per week en een maandelijks salaris van

Qualifications

• Aantoonbare ervaring met analyseren van wet- en regelgeving
• Ervaring met interpreteren van complexe juridische teksten
• Ervaring met structureren en modelleren van informatie
• Affiniteit met kennismodellen, beslisbomen en regelmodellen
• Affiniteit met datamodellering en databases
• Begrip van de mogelijkheden van AI en kennisgedreven automatisering
• Goede communicatieve en samenwerkingsvaardigheden

Responsibilities

• Wet- en regelgeving analyseren en interpreteren binnen het fysieke domein
• Complexe juridische teksten vertalen naar gestructureerde gegevensmodellen
• Voorwaarden, uitzonderingen, definities en verplichtingen vastleggen
• Beslisregels, beslisbomen en kennisstructuren modelleren
• Relaties tussen wetsartikelen, definities en voorschriften inzichtelijk maken
• Datasets opzetten voor AI-toepassingen en kennisgedreven automatisering
• Juridische interpretaties afstemmen met inhoudelijke experts
• Bijdragen aan een centrale kennisbasis voor wet- en regelgeving

Skills

Analytisch denken

Juridische analyse

Kennismodellen

Datamodellering

Communicatieve vaardigheden

Education

HBO/WO werk- en denkniveau

Job description

Legal Knowledge Engineer | Zaandam | €4.500 – €4.900 bruto p/m o.b.v. 40 uur

Wat kun je verwachten?

Voor de Omgevingsdienst Noordzeekanaalgebied zoeken we een Legal Knowledge Engineer die ervaring heeft met het analyseren van wet- en regelgeving en het structureren en modelleren van informatie. Je vertaalt complexe juridische teksten naar kennismodellen, beslisregels en gestructureerde informatie die bruikbaar is voor digitale systemen en AI-toepassingen.

• €4.500 – €4.900 bruto per maand o.b.v. 40 uur

• 24–36 uur per week

• Hybride werken vanuit Zaandam

• Detachering via Workbuddy

• Opdracht tot en met 31 december 2026

• Werken op het snijvlak van recht, data en AI

Knock-outcriteria

De aangeleverde aanvraag bevat geen afzonderlijke formele set knock-outcriteria. Voor de functie wordt wel nadrukkelijk het volgende profiel gevraagd:

• HBO- of WO-werk- en denkniveau

• Aantoonbare ervaring met het analyseren van wet- en regelgeving

• Ervaring met het interpreteren van complexe juridische teksten

• Ervaring met het structureren en modelleren van informatie

• Affiniteit met kennomodellen, beslisbomen en regelmodellen

• Affiniteit met datamodellering en databases

• Begrip van de mogelijkheden van AI en kennisgedreven automatisering

• Sterk analytisch vermogen en een nauwkeurige werkwijze

• Goede communicatieve en samenwerkingsvaardigheden

Deze opdracht is uitsluitend bedoeld voor kandidaten in loondienst/detachering. Inzet als ZZP’er is niet mogelijk.

Wat ga je doen?

Je maakt wet- en regelgeving geschikt voor hergebruik door digitale systemen en AI-toepassingen.

• Wet- en regelgeving binnen het fysieke domein analyseren en interpreteren

• Complexe juridische teksten vertalen naar gestructureerde gegevensmodellen

• Voorwaarden, uitzonderingen, definities en verplichtingen vastleggen

• Beslisregels, beslisbomen en kennisstructuren modelleren

• Relaties tussen wetsartikelen, definities en voorschriften inzichtelijk maken

• Datasets opzetten voor AI-toepassingen en kennisgedreven automatisering

• Juridische interpretaties afstemmen met inhoudelijke experts

• Bijdragen aan een centrale kennisbasis voor wet- en regelgeving

Wat breng jij mee?

Je combineert juridische analyse met een gestructureerde kijk op informatie, data en technologie.

• Je kunt complexe juridische teksten nauwkeurig ontleden

• Je kunt juridische kennis vertalen naar gestructureerde informatie

• Je hebt affiniteit met kennismodellen en regelstructuren

• Je begrijpt hoe data en databases kunnen worden ingezet voor kennisrepresentatie

• Je hebt inzicht in de mogelijkheden van AI

• Je communiceert gemakkelijk met zowel inhoudelijke experts als ontwikkelaars

Aanvullende wensen

Naast het gevraagde profiel heeft de opdrachtgever een voorkeur voor kandidaten met:

• kennis van de Omgevingswet en aanverwante regelgeving;

• ervaring binnen een overheids- of uitvoeringsorganisatie.

Deze punten gelden als wensen en zijn geen aanvullende knock-outcriteria.

Over Omgevingsdienst Noordzeekanaalgebied

De Omgevingsdienst Noordzeekanaalgebied werkt aan een veilige, gezonde en duurzame leefomgeving in een gebied waar industrie, infrastructuur, woningbouw en natuur samenkomen.

Binnen het multidisciplinaire AI-team in Zaandam komen juridische expertise, data en technologie samen. Het team werkt aan toepassingen waarmee vergunningverlening, toezicht en handhaving slimmer kunnen worden ondersteund.

Belangrijk voor je sollicitatie

Voor deze opdracht moeten de relevante functievoorwaarden duidelijk en concreet uit je cv blijken.

Maak daarom concreet:

• welke wet- en regelgeving je hebt geanalyseerd;

• welke complexe juridische teksten je hebt geïnterpreteerd;

• hoe je juridische informatie hebt gestructureerd of gemodelleerd;

• welke ervaring je hebt met kennomodellen, beslisbomen of regelmodellen;

• welke ervaring je hebt met datamodellering en databases;

• hoe je AI of kennisgedreven automatisering hebt toegepast of ondersteund;

• eventuele kennis van de Omgevingswet;

• eventuele ervaring binnen overheid of uitvoeringsorganisaties.