Data Translator & Engineer (SQL, Databricks, DBT)

Smartedge Solutions; Utrecht; On-site; EUR 65,000 - 90,000; Full time

Job summary

Smartedge Solutions’ client is seeking a Data Translator / Data Engineer to join a multidisciplinary team in the Netherlands (Utrecht). You translate marketing needs into technical logic and build data points for marketing systems using SQL, Databricks and DBT.

You will bridge marketing and data teams, design data models, ensure data quality, and support personalised customer offers. Dutch and English fluent required; permanent role.

Qualifications

• 3+ years of relevant experience with SQL or comparable language.
• Experience with Databricks and DBT.
• Knowledge of data modelling and data engineering.
• Fluent in Dutch and English.
• Strong analytical and logical thinking.

Responsibilities

• Translate marketing needs into customer attributes, data points and technical logic.
• Build queries and data models using SQL, Databricks and DBT.
• Ensure marketing teams have the right data to create relevant and personalised offers.
• Bridge between marketing and technical data teams; translate needs into actionable data.
• Design data specifications and data pipelines; validate data quality and governance.
• Collaborate with marketers and data professionals to align on data requirements.

Skills

SQL

Databricks

DBT

PySpark

Python

Data modelling

Data engineering

Marketing technology

Analytical thinking

Dutch

English

Education

Higher professional education

Tools

Databricks

DBT

PySpark

Python

Job description

Smartedge Solutions’ client is seeking a Data Translator / Data Engineer to join a multidisciplinary team in the Netherlands (Utrecht). You translate marketing needs into technical logic and build data points for marketing systems using SQL, Databricks and DBT.

You will bridge marketing and data teams, design data models, ensure data quality, and support personalised customer offers. Dutch and English fluent required; permanent role.