Remote Chinese Data Annotation Specialist for Gen AI

iMerit Inc.; Malaysia; Remote; MYR 22,000 - 56,000; Part time

Benefits offered by this job

Competitive compensation

Remote working with global teams

Continuous learning opportunities

Impactful AI projects

Job summary

iMerit seeks detail-oriented Gen AI Data Annotation Analysts to join our global remote teams. Analysts will perform annotations across various modalities—including text and image—to deliver high-quality datasets essential for training and refining cutting-edge Generative AI models.

Analysts will annotate training data across Text, Audio Transcripts and Images, following project guidelines while maintaining rigorous quality standards.

Qualifications

• 1–2 years of experience in annotation tasks or related AI/ML projects.
• Experience with data annotation tools and software platforms.
• Strong understanding of language nuances, grammar and cultural context.
• Ability to adapt quickly to changing project directions and fast-paced environments.
• Experience creating or annotating data for LLM training.

Responsibilities

• Annotate high-quality training data across Text, Audio Transcripts and Images per guidelines.
• Generate accurate data annotation as per project requirements.
• Apply critical thinking when handling ambiguous data scenarios.
• Responsible handling of PII data including NSFW content.
• Identify and report annotation tool issues or improvements.
• Collaborate with Language Leads, PMs and technical teams to ensure quality.
• Maintain exceptional attention to detail and analytical accuracy.
• Adapt to diverse project specifications and guidelines.

Skills

Attention to detail

Chinese proficiency (CEFR B2+)

Communication skills

Tools

Annotation tools

Job description

iMerit seeks detail-oriented Gen AI Data Annotation Analysts to join our global remote teams. Analysts will perform annotations across various modalities—including text and image—to deliver high-quality datasets essential for training and refining cutting-edge Generative AI models.

Analysts will annotate training data across Text, Audio Transcripts and Images, following project guidelines while maintaining rigorous quality standards.