Japanese Translator

UNIQLO (MALAYSIA) SDN. BHD.

Petaling Jaya

Vor Ort

MYR 42.000 - 68.000

Vollzeit

Vor 4 Tagen
Sei unter den ersten Bewerbenden

Erhalte eine Antwort von diesem Arbeitgeber

Dein Lebenslauf und dein Anschreiben, genau auf das zugeschnitten, was gesucht wird.

Schaffe es an den ATS-Filtern vorbei

Zusammenfassung

UNIQLO (MALAYSIA) SDN. BHD. is seeking a dedicated translator/interpreter to facilitate clear communication between Japanese, English, and Bahasa Melayu teams across the organisation.

The role involves translating documents, interpreting during meetings, and ensuring consistent terminology in a fast-paced retail environment. The ideal candidate has JLPT N1, strong linguistic skills, and experience in corporate settings.

Qualifikationen

  • Fluency in Japanese, English and Bahasa Melayu with excellent written and verbal communication skills.
  • Professional experience as a translator or interpreter, ideally within a corporate or business environment.
  • Excellent organisational skills with the ability to manage multiple translation projects simultaneously.
  • Attention to detail and commitment to delivering accurate, high-quality translations.
  • Ability to work independently and as part of a collaborative team.
  • A professional approach to handling confidential and sensitive business information.
  • Relevant qualifications in Translation, Linguistics, Japanese Studies, or equivalent professional experience.
  • Familiarity with the retail or fashion industry is preferred but not essential.

Aufgaben

  • Translating business documents, reports, emails, and correspondence from Japanese to English/Bahasa Melayu and vice versa with high accuracy and attention to detail.
  • Providing interpretation services during meetings, conference calls, and face-to-face discussions between Japanese and Malaysian staff and partners.
  • Supporting administrative functions by maintaining translated documents and ensuring consistent terminology across all communications.
  • Assisting with the localisation of company policies, procedures, and training materials to ensure cultural and linguistic appropriateness.
  • Liaising with various departments to understand context and industry-specific terminology relevant to retail and fashion operations.
  • Proofreading and quality-checking translations to maintain professional standards and brand consistency.
  • Supporting the coordination of meetings and events that involve Japanese-speaking participants.
  • Maintaining confidentiality and professionalism when handling sensitive business information.

Kenntnisse

Japanese (JLPT N1)
English
Bahasa Melayu
Translation
Interpretation
Attention to detail
Organisational skills
Confidentiality

Ausbildung

Translation qualification
Linguistics
Japanese Studies

Jobbeschreibung

About the role This role supports effective communication between Japanese, English/ Malay-speaking stakeholders by providing accurate translation and interpretation services.

With a solid understanding of Fast Retailing and UNIQLO’s fundamental philosophies and guiding principles, the position helps facilitate mutual understanding across the business.

What you'll be doing

Translating business documents, reports, emails, and correspondence from Japanese to English/Bahasa Melayu and vice versa with high accuracy and attention to detail

Providing interpretation services during meetings, conference calls, and face-to-face discussions between Japanese and Malaysian staff and partners

Supporting administrative functions by maintaining translated documents and ensuring consistent terminology across all communications

Assisting with the localisation of company policies, procedures, and training materials to ensure cultural and linguistic appropriateness

Liaising with various departments to understand context and industry-specific terminology relevant to retail and fashion operations

Proofreading and quality-checking translations to maintain professional standards and brand consistency

Supporting the coordination of meetings and events that involve Japanese-speaking participants

Maintaining confidentiality and professionalism when handling sensitive business information

What we're looking for

Fluency in both Japanese (JLPT N1), English, and Bahasa Melayu with excellent written and verbal communication skills.

Professional experience as a translator or interpreter, ideally within a corporate or business environment

Excellent organisational skills with the ability to manage multiple translation projects simultaneously

Attention to detail and commitment to delivering accurate, high-quality translations

Ability to work independently and as part of a collaborative team

A professional approach to handling confidential and sensitive business information

Relevant qualifications in Translation, Linguistics, Japanese Studies, or equivalent professional experience

Familiarity with the retail or fashion industry is preferred but not essential

UNIQLO in Malaysia

Since opening its first store in Malaysia in 2010 at Kuala Lumpur’s Fahrenheit 88, UNIQLO has grown into one of Malaysia’s most-loved brands. Today, UNIQLO brings its LifeWear apparel to Malaysian customers through 50 retail locations in 10 states, covering Peninsular and East Malaysia, Kuala Lumpur Federal Territory, and Putrajaya, as well as through its UNIQLO.com online store. For more information about UNIQLO in Malaysia, please visit https://www.uniqlo.com/my/store/ .

About UNIQLO LifeWear

Apparel that comes from the Japanese values of simplicity, quality and longevity. Designed to be of the time and for the time, LifeWear is made with such modern elegance that it becomes the building blocks of each individual’s style. A perfect shirt that is always being made more perfect. The simplest design hiding the most thoughtful and modern details. The best in fit and fabric made to be affordable and accessible to all. LifeWear is clothing that is constantly being innovated, bringing more warmth, more lightness, better design, and better comfort to people’s lives.

About UNIQLO and Fast Retailing

UNIQLO is a brand of Fast Retailing Co., Ltd., a leading Japanese retail holding company with global headquarters in Tokyo, Japan. UNIQLO is the largest of eight brands in the Fast Retailing Group, the others being GU, Theory, PLST (Plus T), Comptoir des Cotonniers, Princesse tam.tam, J Brand and Helmut Lang. With global sales of approximately 2.13 trillion yen for the 2021 fiscal year ending August 31, 2021 (US $19.4 billion, calculated in yen using the end of August 2021 rate of $1 = 109.9 yen), Fast Retailing is one of the world’s largest apparel retail companies, and UNIQLO is Japan’s leading specialty retailer.

UNIQLO continues to open large-scale stores in some of the world's most important cities and locations, as part of its ongoing efforts to solidify its status as a global brand. Today the company has more than 2,300 stores in 25 markets including Japan. In alphabetical order, the other markets are Australia, Belgium, Canada, China, Denmark, France, Germany, Hong Kong, India, Indonesia, Italy, Malaysia, Netherlands, Philippines, Russia, Singapore, South Korea, Spain, Sweden, Taiwan, Thailand, U.K. U.S. and Vietnam. In addition, UNIQLO established a social business in Bangladesh together with the Grameen Bank in 2010, and today there are more than 15 Grameen-UNIQLO stores, mostly located in Dhaka.

With a corporate statement committed to changing clothes, changing conventional wisdom and change the world, Fast Retailing is dedicated to creating great clothing with new and unique value to enrich the lives of people everywhere. For more information about UNIQLO and Fast Retailing, please visit www.uniqlo.com and www.fastretailing.com.

UNIQLO in Malaysia

Since opening its first store in Malaysia in 2010 at Kuala Lumpur’s Fahrenheit 88, UNIQLO has grown into one of Malaysia’s most-loved brands. Today, UNIQLO brings its LifeWear apparel to Malaysian customers through 50 retail locations in 10 states, covering Peninsular and East Malaysia, Kuala Lumpur Federal Territory, and Putrajaya, as well as through its UNIQLO.com online store. For more information about UNIQLO in Malaysia, please visit https://www.uniqlo.com/my/store/ .

About UNIQLO LifeWear

Apparel that comes from the Japanese values of simplicity, quality and longevity. Designed to be of the time and for the time, LifeWear is made with such modern elegance that it becomes the building blocks of each individual’s style. A perfect shirt that is always being made more perfect. The simplest design hiding the most thoughtful and modern details. The best in fit and fabric made to be affordable and accessible to all. LifeWear is clothing that is constantly being innovated, bringing more warmth, more lightness, better design, and better comfort to people’s lives.

About UNIQLO and Fast Retailing

UNIQLO is a brand of Fast Retailing Co., Ltd., a leading Japanese retail holding company with global headquarters in Tokyo, Japan. UNIQLO is the largest of eight brands in the Fast Retailing Group, the others being GU, Theory, PLST (Plus T), Comptoir des Cotonniers, Princesse tam.tam, J Brand and Helmut Lang. With global sales of approximately 2.13 trillion yen for the 2021 fiscal year ending August 31, 2021 (US $19.4 billion, calculated in yen using the end of August 2021 rate of $1 = 109.9 yen), Fast Retailing is one of the world’s largest apparel retail companies, and UNIQLO is Japan’s leading specialty retailer.

UNIQLO continues to open large-scale stores in some of the world's most important cities and locations, as part of its ongoing efforts to solidify its status as a global brand. Today the company has more than 2,300 stores in 25 markets including Japan. In alphabetical order, the other markets are Australia, Belgium, Canada, China, Denmark, France, Germany, Hong Kong, India, Indonesia, Italy, Malaysia, Netherlands, Philippines, Russia, Singapore, South Korea, Spain, Sweden, Taiwan, Thailand, U.K. U.S. and Vietnam. In addition, UNIQLO established a social business in Bangladesh together with the Grameen Bank in 2010, and today there are more than 15 Grameen-UNIQLO stores, mostly located in Dhaka.

With a corporate statement committed to changing clothes, changing conventional wisdom and change the world, Fast Retailing is dedicated to creating great clothing with new and unique value to enrich the lives of people everywhere. For more information about UNIQLO and Fast Retailing, please visit www.uniqlo.com and www.fastretailing.com.

Hol dir deinen kostenlosen, vertraulichen Lebenslauf-Check.

oder ziehe deine Datei hierhin.

Similar jobs

Ähnliche Jobs, die dir auch gefallen könnten

Associate, Customer Service (6 months contract)
Associate, Customer Service (6 months contract)

UNIQLO (MALAYSIA) SDN. BHD. • Petaling Jaya

Vor Ort
MYR 33.000 - 47.000
UNIQLO Management Candidate (UMC)
UNIQLO Management Candidate (UMC)

UNIQLO (MALAYSIA) SDN. BHD. • Petaling Jaya

Vor Ort
MYR 42.000 - 66.000
Retail Associate (One Utama)
Retail Associate (One Utama)

UNIQLO (MALAYSIA) SDN. BHD. • Petaling Jaya

Vor Ort
MYR 23.000 - 31.000
Retail Associate (The Main Place @ USJ 21)
Retail Associate (The Main Place @ USJ 21)

UNIQLO (MALAYSIA) SDN. BHD. • Subang Jaya

Vor Ort
MYR 20.000 - 31.000
Retail Associate (Uniqlo 118 Mall)
Retail Associate (Uniqlo 118 Mall)

UNIQLO (MALAYSIA) SDN. BHD. • Kuala Lumpur

Vor Ort
MYR 22.000 - 33.000
Retail Associate (Genting Sky Avenue)
Retail Associate (Genting Sky Avenue)

UNIQLO (MALAYSIA) SDN. BHD. • Genting Highlands

Vor Ort
MYR 27.000 - 36.000
Retail Associate (Pavilion Bukit Jalil, Kuala Lumpur)
Retail Associate (Pavilion Bukit Jalil, Kuala Lumpur)

UNIQLO (MALAYSIA) SDN. BHD. • Kuala Lumpur

Vor Ort
MYR 24.000 - 36.000
Retail Associate (Paradigm Mall Petaling Jaya)
Retail Associate (Paradigm Mall Petaling Jaya)

UNIQLO (MALAYSIA) SDN. BHD. • Selangor

Vor Ort
MYR 26.000 - 37.000
Retail Associate (KL & Selangor Stores)
Retail Associate (KL & Selangor Stores)

UNIQLO (MALAYSIA) SDN. BHD. • Kuala Lumpur

Vor Ort
MYR 30.000 - 50.000
Payroll Manager
Payroll Manager

UNIQLO (MALAYSIA) SDN. BHD. • Petaling Jaya

Vor Ort
MYR 120.000 - 180.000