Audio Transcription Specialist with legal background (Malay language)

TSMG; Malaysia; Remote; MYR 17,000 - 28,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible remote work

Simple onboarding process

Opportunity to contribute to AI tech

Job summary

Terry Soot Management Group (TSMG) is seeking participants with a legal background for a remote audio transcription project to support AI speech recognition development. You will listen to conversations, transcribe accurately, and follow strict project guidelines.

Applicants should have a B2 level in English and in the target language, a Master’s/PhD in law, LLM annotation experience, and strong listening/typing skills. Confidentiality and deadline discipline are essential.

Qualifications

• B2 level in English
• B2 level in target language
• Master’s / Ph.D. in law-related fields
• LLM annotation experience
• Strong relevant work experience in the legal industry
• Professional legal-related certificates
• Good listening and typing skills
• Strong attention to detail
• Comfortable working with audio and text-based tasks
• Reliable internet connection and computer access
• Able to follow instructions and meet deadlines

Responsibilities

• Listen to recorded audio files in the target language
• Transcribe conversations accurately and clearly
• Follow formatting and transcription guidelines
• Review and correct transcription errors when needed
• Complete assigned tasks within the required deadlines
• Maintain confidentiality of project materials

Skills

Attention to detail

Good listening

Typing skills

Reliable internet

Education

Master’s / Ph.D. in law-related fields

LLM annotation experience

Professional legal certificates

Job description

About the Company

Terry Soot Management Group (TSMG) is a field data collection company founded in 2017 in Europe.
We collect data where automation is not possible. Our teams support projects involving speech recording, transcription, image and video collection, mapping, and AI training across Europe and North America.

Project Overview

We are looking for detail-oriented participants with legal background to join an audio transcription project supporting the development of speech recognition and conversational AI systems.

Participants will listen to recorded audio conversations and accurately transcribe them into text following project guidelines. The work involves understanding spoken language, identifying speech patterns, and ensuring high transcription quality.

This is a remote, flexible project suitable for people with strong listening and language skills.

Responsibilities

• Listen to recorded audio files in the target language
• Transcribe conversations accurately and clearly
• Follow formatting and transcription guidelines
• Review and correct transcription errors when needed
• Complete assigned tasks within the required deadlines
• Maintain confidentiality of project materials

Requirements

• B2 level in English
• B2 level in target language
• Master’s / Ph.D. in law-related fields.
• Professional legal-related certificates.
• Strong relevant work experience in the legal industry.
• LLM annotation experience.
• Good listening and typing skills
• Strong attention to detail
• Comfortable working with audio and text-based tasks
• Reliable internet connection and computer access
• Able to follow instructions and meet deadlines

What We Offer

• Flexible remote work
• Simple onboarding process
• Opportunity to contribute to AI technology development
• Support from the project team throughout the project
• Performance-based opportunities for future projects