Urdu Linguist CAT II — Field Interpreter & Translator

Valiant Integrated Services; Kuwait; On-site; KWD 18,334 - 24,446; Full time

Job summary

A key service provider for U.S. operations is seeking a skilled Linguist in Kuwait to provide interpretation, transcription, and translation services. The ideal candidate will have proficiency in Urdu and English, an extensive knowledge of Urdu culture, and experience in interpretation. Responsibilities include conducting translations and providing cultural advice, with potential for working in austere environments.

Qualifications

• Must have proficiency in Urdu and English speaking and writing Level 3/3 of ILR.
• Native familiarity with Urdu culture and customs preferred.
• Experience interpreting and translating Urdu into English required.

Responsibilities

• Conduct accurate and consecutive translation, transcription, and interpretation.
• Translate various syntax and expressions between Urdu and English.
• Provide advice on cultural and ethnic significance of statements.

Skills

Proficiency in Urdu and English

Extensive knowledge of Urdu culture

Ability to operate within the local populace

Job description

A key service provider for U.S. operations is seeking a skilled Linguist in Kuwait to provide interpretation, transcription, and translation services. The ideal candidate will have proficiency in Urdu and English, an extensive knowledge of Urdu culture, and experience in interpretation. Responsibilities include conducting translations and providing cultural advice, with potential for working in austere environments.