Arabic Speaker – Technical Analyst

Leadingedgeme; Kuwait City; On-site; KWD 12,000 - 22,000; Full time

Job summary

Leadingedgeme is seeking an Arabic-speaking Technical Analyst to support Temenos T24/Transact within a banking environment. The role focuses on technical analysis, system configuration, integration, troubleshooting, and implementation activities.

The candidate will work onsite in Kuwait, collaborating with business and functional teams to translate requirements into technical solutions, and will participate in testing, deployment, and production support, including documentation.

Qualifications

• 5+ years of relevant technical experience.
• Strong T24/Temenos Transact experience.
• Banking or financial services background.
• Knowledge of T24 architecture, interfaces, and integration.
• Arabic language proficiency is mandatory.
• Ability to work onsite in Kuwait.

Responsibilities

• Analyze technical requirements related to T24/Transact.
• Support T24 application configuration and customization.
• Work with business and functional teams to translate requirements into technical solutions.
• Troubleshoot application and integration issues.
• Support interfaces between T24 and external banking systems.
• Participate in testing, deployment, and production support.
• Prepare technical documentation and support change management.
• Communicate effectively with Arabic-speaking stakeholders.

Skills

Arabic language proficiency

Analytical thinking

Troubleshooting

T24/Temenos Transact

Technical analysis

Tools

T24/Temenos Transact

Job description

Arabic Speaker – Technical Analyst

Location: Kuwait – Onsite
Contract: 1 year-extendable
Experience: 5+ Years
Industry: Banking / Financial Services
Expertise: T24 / Temenos Transact, Technical Analysis, Banking Applications

Job Summary

Our client is seeking Arabic-speaking Technical Analysts with strong experience in Temenos T24 / Transact to support technical analysis, system configuration, integration, troubleshooting, and implementation activities within a banking environment.

Key Responsibilities

• Analyze technical requirements related to T24/Transact.
• Support T24 application configuration and customization.
• Work with business and functional teams to translate requirements into technical solutions.
• Troubleshoot application and integration issues.
• Support interfaces between T24 and external banking systems.
• Participate in testing, deployment, and production support.
• Prepare technical documentation and support change management.
• Communicate effectively with Arabic-speaking stakeholders.

Requirements

• 5+ years of relevant technical experience.
• Strong T24/Temenos Transact experience.
• Banking or financial services background.
• Knowledge of T24 architecture, interfaces, and integration.
• Strong analytical and troubleshooting skills.
• Arabic language proficiency is mandatory.
• Ability to work onsite in Kuwait.