Technical Writer (m/f/d)

Alpitronic; Bolzano; In loco; EUR 30.000 - 45.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

A leading e-mobility company in South Tyrol seeks a Technical Writer to create and optimize product manuals and customer communications. The role requires a Bachelor's in linguistics or related fields, with skills in content management systems and technical writing. Join a dynamic team contributing to innovative high-tech projects with ample opportunities for professional growth.

Servizi

Innovative work environment

Opportunities for advancement

Wide range of training opportunities

Attractive bonus system

Additional company benefits

Competenze

• Previous experience in writing technical instructions/texts is advantageous.
• Strong command of English; Italian and German are a plus.

Mansioni

• Create product manuals and service instructions.
• Optimize existing manuals.
• Manage documentation and customer communications.

Conoscenze

Linguistic skills

Technical affinity

Content management systems

InDesign

Formazione

Bachelor's degree in linguistics, technical, and/or editorial studies

Descrizione del lavoro

Your Responsibilities

• Create product manuals and service instructions
• Optimize existing manuals
• Manage other documentation & customer communications (e.g., newsletters, training content, product change notifications)
• Perform linguistic & content reviews, liaising with translation agencies if required

Your Qualifications & Skills

• Bachelor's degree in linguistics, technical, and/or editorial studies
• Previous experience in writing technical instructions/texts is advantageous
• Knowledge of content management systems and InDesign software is a plus
• Technical affinity and a structured, precise working style
• Strong linguistic skills, confident in spelling and grammar
• Excellent command of English, Italian, and German is a plus

OUR COMMITMENT

• Innovative work environment in a young, dynamic team
• High-tech projects in the future-proof sector of e-mobility
• Opportunities for advancement in a growing company
• A wide range of training opportunities
• Attractive bonus system and performance-related pay
• Additional company benefits

WHY ALPITRONIC

Together with our customers, we are driving the world towards sustainable mobility with cutting-edge technology. We are market and innovation leaders based in South Tyrol, setting future standards in charging infrastructure from our locations in Bolzano/Bozen, Bergamo, Bologna, Munich, and Charlotte (USA).

WHAT MAKES WORKING FOR US SPECIAL

We seek individuals enthusiastic about making things happen, taking personal responsibility, and seeing the direct results of their work. As a fast-growing company, we offer a diverse and challenging range of tasks within a respectful corporate culture. Your contributions are valued and impactful. Join us and become part of our team!