Product Owner - Accounting Module

Odoo; Monza; Ibrido; EUR 30.000 - 50.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

A global tech leader in Italy seeks a Product Owner to collaborate with developers in creating user-focused features. You will drive the strategy and roadmap, ensuring compliance with local regulations and addressing Italian market needs. Ideal candidates have a background in project management, UX/UI experience, and fluent Italian and English skills. This role offers a hybrid work environment (3 days on-site, 2 remote).

Competenze

• 2+ years as a project manager or similar role with understanding of accounting principles.
• Proven experience in user experience and user interface design.
• Ability to balance feature decisions with product vision and simplicity.

Mansioni

• Make technical decisions regarding functional flows.
• Enhance user experience by analyzing behaviors.
• Write and test specifications for new features.
• Create user content for better engagement.

Conoscenze

Project management

UX/UI experience

Fluent in Italian (C2)

Fluent in English (C1)

Data-driven decision making

Descrizione del lavoro

About Odoo

Born in Belgium and now a truly global tech player, Odoo powers the growth of over 12 million users worldwide with smart, flexible business software.

Since landing in Italy in 2023 , we've been on a mission : to help companies simplify, digitalize, and scale their operations — no matter the industry. From CRM to sales, invoicing, project management, manufacturing, and inventory, our ecosystem of fully integrated apps makes running a business smoother, smarter, and more efficient.

At Odoo, we believe technology should be powerful yet easy to use — and accessible to all. Join us and be part of a company that's reshaping the way businesses work.

Product Owner

As a Product Owner , you will collaborate with developers to build amazing features used by millions of people. Your role will be to transform ideas into specifications, test the developments, and ensure awesome applications are deployed at speed.

You will drive the vision, strategy, and road map, ensuring they meet real-world business italian accounting and invoicing needs and comply with local regulations.

Your focus as a Product Owner will be understanding italian localization rules, accounting principles and intricacies of how Odoo can meet italian market standards. You'll be responsible for applying this knowledge and pillar in opening the door to thousands of new potential customers.

You don't need to be an accountant specialist, just smart, curious, structured, and ready to learn fast.

If you are motivated, passionate, or curious about business, with a genuine interest in IT and passionate about delivering cutting-edge solutions, this job is made for you!

Responsabilities

• Take technical decisions with the functional flows dealing with developers and business analysts
• Improve user experience analyzing users behaviors to implement new features within our Odoo platform
• Write specifications for new features
• Test functionality of various used cases
• Create content that will help our users on a daily basis

Requirements

• At least 2 years of experience as a project manager / product manager or a similar role with a good understanding in translating accounting principles in functional features
• Proven experience in UX / UI
• Fluent in Italian (C2) and English (C1)
• Ability to balance feature decisions with product vision and simplicity

Nice to have

• At Odoo, we prioritize your skills over your résumé.
• Curious if you're a good match?
• Familiarity with ERPs and / or SaaS platforms
• Passion for digital products and tech environments
• Strong focus on data-driven decision making

Hybrid work modality

(3 days on site / 2 fixed days on remote)

• At Odoo, we are dedicated to fostering a workplace that is diverse, inclusive, and truly authentic. We celebrate individuality and welcome people from all backgrounds, embracing the unique perspectives that strengthen our team. This opportunity is open to everyone—regardless of race, color, religion, sex, gender identity, sexual orientation, national origin, or any other aspect of identity. We believe that when everyone feels a true sense of belonging, it drives creativity, collaboration, and success.
• If you're interested in this position but don't meet every qualification in the job description, we encourage you to apply anyway. Your skills, experiences, and potential may make you the perfect fit for this role — or another opportunity within our team. We'd love to hear from you!