Video Editor- Hindi

Lokal; Bengaluru; On-site; INR 400,000 - 600,000; Full time

Job summary

A dynamic media agency in Bengaluru is seeking a highly creative Video Editor to join its Marketing/Product team. The ideal candidate will craft engaging videos for social media, imbued with strong storytelling and cultural nuances. With 1-2 years of experience and proficiency in software like Adobe Premiere Pro and After Effects, the candidate must also be adept at editing in Hindi and English. This role offers an exciting chance to impact audience engagement through innovative video content.

Qualifications

• 1-2 years of experience in video editing for social media or digital content.
• Proficiency in editing software such as Adobe Premiere Pro, After Effects, Final Cut Pro.
• Strong portfolio showcasing short-form content (reels, ads, promos).

Responsibilities

• Edit short-form and mid-length videos such as reels and social media ads.
• Stay updated on current editing trends and platform-specific behaviors.
• Collaborate with writers and designers to bring scripts to life.

Skills

Video Editing

Storytelling

Color Grading

Sound Design

Social Media Content

Tools

Adobe Premiere Pro

After Effects

Final Cut Pro

Job description

Role Overview

We are looking for a highly creative and skilled Video Editor to join the Marketing/Product team at Lokal. The role involves crafting engaging short‑form and mid‑length video content, including social media reels, promos, and branded campaigns. The ideal candidate will combine strong storytelling skills with an understanding of editing trends, platform dynamics, and cultural nuances to produce videos that drive engagement and create meaningful impact.

Key Responsibilities

• Edit short‑form and mid‑length videos such as reels, social media ads, promos, and content explainers.
• Implement engaging hooks, dynamic pacing, and a strong narrative rhythm to maximize viewer retention.
• Tailor editing styles to suit platform‑specific behaviors (e.g., fast cuts for Instagram, scroll‑stopping openers for YouTube Shorts).
• Enhance video quality through thoughtful color grading, text animations, transitions, and immersive sound design.
• Collaborate closely with writers, designers, and creative leads to bring scripts and visual concepts to life.
• Stay updated on current editing trends, meme formats, cultural references, and audio trends to keep content fresh and relatable.
• Analyze ad performance metrics and apply learnings to improve edits for better click‑through and completion rates.
• Edit videos in Hindi, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance for the target audience.

Requirements

• 1‑2 years of experience in video editing for social media or digital content.
• Proficiency in editing software such as Adobe Premiere Pro, After Effects, Final Cut Pro, or similar tools.
• Strong portfolio showcasing short‑form content (reels, ads, promos).
• Good understanding of social platform algorithms and engagement tactics.
• Strong storytelling instincts, visual creativity, and sound design skills.
• Language proficiency: Ability to edit in Hindi with cultural sensitivity and linguistic accuracy.
• Proficiency in English and Hindi (written and spoken) for internal coordination and review.
• Ability to thrive in a fast‑paced, collaborative environment and meet tight deadlines.
• Must bring their own laptop to perform day‑to‑day tasks.