Urdu Language Expert

iMerit Inc.; India; Remote; INR 1,964,000 - 3,274,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive pay

Remote work

Global teams

Job summary

iMerit Inc. is hiring remote Gen AI Data Annotation Analysts to support global teams. You will annotate data across text, audio transcripts, and images, following strict project guidelines to deliver high-quality datasets for training and refining Generative AI models.

Ideal candidates possess 1–2 years in annotation, strong language intuition, and the ability to work independently in a fast-paced, remote environment with exposure to annotation tools and platforms.

Qualifications

• 1–2 years of annotation experience or related AI/ML projects.
• Experience with data annotation tools and platforms.
• Strong understanding of language nuances, including grammar, style, and cultural context.
• Able to adapt quickly to changing project directions and fast-paced work environments.
• Experience annotating data for Generative AI is preferred.

Responsibilities

• Annotate training data across Text, Audio Transcripts and Images per guidelines.
• Generate accurate data annotations as per project requirements.
• Apply critical thinking and logical decision-making when handling ambiguous data.
• Responsible handling of PII data which might contain NSFW content.
• Collaborate with Language Leads, Project Managers, and technical teams to ensure annotation tasks meet quality standards.
• Proactively identify and report annotation tool issues, bugs, or potential improvements.

Skills

Attention to detail

Linguistic data

Annotation tools

Generative AI

CEFR B2

Independent work

Tools

Annotation platforms

Job description

Position Type: Remote - Contractual and 40 hours per week

Position Overview:

iMerit seeks detail-oriented and skilled Gen AI Data Annotation Analysts to join our global remote teams. Analysts will perform annotations across various modalities—including text and image to deliver high-quality datasets essential for training and refining cutting-edge

Role Responsibilities:

• Annotate high-quality training data across Text, Audio Transcripts and Images, adhering strictly to provided project guidelines.
• Generate accurate data annotation as per project requirements.
• Apply critical thinking and logical decision-making when handling ambiguous data
• Responsible handling of PII data which might contain NSFW content
• Proactively identify and report annotation tool issues, bugs, or potential improvements.
• Collaborate with Language Leads, Project Managers, and technical teams to ensure annotation tasks meet quality standards.
• Exceptional attention to detail and strong analytical skills for identifying inaccuracies and ensuring annotation precision.
• Proficiency in adapting to various project specifications and guidelines.
• Excellent reading comprehension skills in the target language equivalent to CEFR B2 and above.
• Strong organizational skills, capable of managing multiple annotation tasks efficiently and independently.
• Ability to quickly learn and navigate diverse annotation platforms and tools.

understanding PII and NER related content..

Requirements:

• Minimum of 1-2 years of experience in annotation tasks, linguistic data handling, or related AI/ML projects.
• Demonstrated experience working with data annotation tools and software platforms.
• Strong understanding of language nuances, including grammar, style, and cultural context.
• Ability to adapt quickly to changing project directions and fast-paced work environments.
• Previous experience creating or annotating complex data specifically for Large
• Familiarity with annotation projects involving sensitive or nuanced content.
• Prior exposure to Generative AI technologies and principles.

What We Offer:

• An innovative and supportive global working environment.
• Opportunities for continuous learning and growth.
• Competitive compensation and remote working arrangements.
• Engagement in impactful projects at the forefront of AI technology.

Join iMerit to be part of shaping high-quality datasets powering the next generation of Generative AI solutions. If precision, critical analysis, and innovation excite you, we encourage