Tibetan Language Expert

Micro1; India; Remote; INR 344,000 - 895,000; Part time

Job summary

Cashback24x7 is seeking a Tibetan Language Expert to support AI language initiatives. The contractor will translate, review, and annotate Tibetan content, collaborating with AI trainers to improve datasets and model outputs from a remote location.

Ideal candidates are native or near-native Tibetan speakers with strong translation, linguistic analysis, and attention to detail, capable of working with cross-functional teams in a distributed environment.

Qualifications

• Native or near-native Tibetan proficiency with strong written and verbal communication.
• Proven experience translating, editing, and proofreading Tibetan content.
• Expertise in linguistic analysis, grammar, and Tibetan syntax.

Responsibilities

• Translate, review, and edit Tibetan content for precision and cultural appropriateness.
• Collaborate with AI trainers and linguists to enhance Tibetan datasets for ML.
• Provide linguistic annotations and feedback on AI-generated Tibetan text.

Skills

Tibetan language proficiency

Translation and proofreading

Linguistic analysis

Remote collaboration

Detail-oriented

Tools

Translation tools

Job description

Job Title: Tibetan Language Expert

Job Type: Contractor

Location: Remote

Job Summary:

We are seeking a dedicated Tibetan Language Expert to join our customer's team and contribute to groundbreaking AI innovations. In this dynamic role, you will support the development of cutting-edge language technologies while leveraging your expertise in Tibetan language, translation, and linguistic analysis.

Key Responsibilities:

• Translate, review, and edit Tibetan language content to ensure precision and cultural appropriateness.
• Collaborate with AI trainers and linguists to enhance Tibetan language datasets for machine learning.
• Provide detailed linguistic annotations and feedback on AI-generated Tibetan text.
• Develop guidelines and quality benchmarks for Tibetan language data.
• Conduct comprehensive linguistic analysis to inform AI model improvements.
• Support written and verbal communication initiatives with the customer’s team.
• Assist in training and evaluating AI models focused on Tibetan language processing.

Required Skills and Qualifications:

• Native or near-native proficiency in Tibetan, with strong written and verbal communication skills.
• Proven experience in translating, editing, and proofreading Tibetan language content.
• Expertise in linguistic analysis, grammar, and syntax of Tibetan.
• Familiarity with digital tools for translation and language data management.
• Highly detail-oriented with the ability to maintain accuracy and consistency.
• Strong collaboration skills, especially in remote and cross-functional teams.
• Passion for advancing technology through language expertise.

Preferred Qualifications:

• Experience working as an AI trainer or in NLP projects involving Tibetan.
• Background in computational linguistics or language technology.
• Previous involvement in developing or curating language resources for AI applications.

Additional Info:

As a Tibetan Language Expert Ai trainer, you will play a pivotal role in shaping the next generation of AI-driven language solutions. This unique position offers the opportunity to make a significant impact on technology that bridges cultural and linguistic divides, while collaborating with a passionate, expert team remotely.