Sanskrit Expert

EduRankAI

Kolkata

Remote

INR 600,000 - 800,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Remote-first

Job summary

EduRankAI in India is seeking a Sanskrit Expert to contribute to educational content and AI training data with deep language expertise. You will create and review Sanskrit materials and help shape curriculum frameworks.

Role offers remote-first work with periodic in-person off-sites for the full-time team. Expect high autonomy, rigorous standards, and the chance to mentor others while advancing Sanskrit language capabilities for AI models.

Qualifications

  • Advanced degree preferred with strong Sanskrit reading/writing skills.
  • Ability to design and review Sanskrit educational content and curricula.
  • Experience annotating texts for AI training data (Sanskrit).

Responsibilities

  • Create and review Sanskrit educational content
  • Design curriculum frameworks for Sanskrit learning modules
  • Annotate Sanskrit texts for AI training data
  • Collaborate with AI teams on Sanskrit language model data

Skills

Sanskrit Grammar
Classical Literature
Curriculum Design
Content Writing
Pedagogical Knowledge

Education

Advanced degree in Sanskrit / Classical Studies / Indology

Job description

# Sanskrit ExpertLanguage & curriculumMid Full-Time Remote (India preferred) PermanentCompensationNot DisclosedEngagementFull-TimePermanent role. Full-time commitment. Remote-first, with periodic in-person off-sites.Scope of roleDrive specific initiatives with minimal supervision. Deepen craft. Begin mentoring others.01 — The role## Why this role exists at EduRankAIContribute to EduRankAI's educational content and AI training data through Sanskrit expertise.02 — The work## What you will own* 01 Create and review Sanskrit educational content* 02 Design curriculum frameworks for Sanskrit learning modules* 03 Annotate Sanskrit texts for AI training data* 04 Collaborate with AI teams on Sanskrit language model data03 — The expertise## What we look forSanskrit GrammarClassical LiteratureCurriculum DesignContent WritingPedagogical Knowledge04 — The bar## Who thrives here* → Advanced degree in Sanskrit, Classical Studies, or Indology* → Proficiency in reading and writing Sanskrit and Devanagari05 — How we work## The EduRankAI environmentRemote-first, async-firstWork from anywhere. We optimise for deep work, not face time. Periodic in-person off-sites for the full-time team.High autonomy, high standardsWe hire adults and trust them. You will be expected to set your own goals, communicate clearly, and ship.Builders, not bureaucratsWe optimise for clarity over process. Make the call, ship the work, write up what you learned.Bharat-built, globally ambitiousWe are an Indian frontier AI lab. We build for India first and the world second — in that order.06 — Hiring process## What to expect after you apply1. 01 Application review Every application is read personally within five business days. We respond either way.2. 02 Take-home or live exercise Role-specific. Time-boxed. Real problems we are actually working on, not invented puzzles.3. 03 Conversations Deep technical and values conversations with the team you would join. No trick questions. No panel ambushes.4. 04 Offer or honest no If yes: digital offer letter, signed in-portal, transparent terms. If no: written feedback if you want it.### Ready to apply?We read every application personally. If you are the right person for this role — regardless of pedigree, background, or where you are based — you will hear back from us within five business days.Apply for Sanskrit Expert → See all open roles
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Chief AI Officer
Chief AI Officer

EduRankAI • Kolkata District

Remote
INR 6,000,000 - 12,000,000
COO
COO

EduRankAI • Kolkata

Remote
INR 2,000,000 - 3,500,000
Frontend Engineer
Frontend Engineer

EduRankAI • Kolkata District

On-site
INR 335,000 - 614,000
EDE - Educator & Developer Engineer
EDE - Educator & Developer Engineer

Being Infinity • Hyderabad

On-site
INR 1,500,000 - 2,500,000
Travel to partner campuses covered
On-site role in Hyderabad
Market-aligned package
Only India · Remote
Only India · Remote

Vagaslume • India

Remote
INR 1,500,000 - 3,000,000
Remote work
Mathematical Quantum Atmospheric Science Teacher
Mathematical Quantum Atmospheric Science Teacher

SuGanta International • Babura

Remote
INR 800,000 - 1,200,000
Learning budget
Remote-friendly by design
Flexible time off
Sr EDI and Translation Engineer - ITXA
Sr EDI and Translation Engineer - ITXA

Giantmind Solutions • India

Remote
INR 4,510,000 - 8,376,000
Member of Technical Staff - Applied AI Research
Member of Technical Staff - Applied AI Research

Vaya • Delhi

On-site
INR 1,500,000 - 2,500,000
Curriculum / Education Intern
Curriculum / Education Intern

Agentic Academy • India

Remote
INR 112,000 - 223,000
Senior Full Stack Developer
Senior Full Stack Developer

Bharat Digital • Hyderabad

On-site
INR 1,000,000 - 1,500,000