Regional Language Translators & Transcriptionists - India

Neutals Labs; India; A distancia; INR 216.000 - 308.000; A tiempo parcial

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Remote work (Global)

Contract-based

Descripción de la vacante

Neutals Labs is seeking skilled regional language translators and transcriptionists for remote, contract-based work across India's languages. Responsibilities include transcription, translation, and quality review to ensure linguistic accuracy across projects.

Open to freshers and experienced professionals, with flexible hours. Candidates must have reliable internet and a compatible device to participate in global AI training data efforts.

Formación

• Strong proficiency in at least one regional language listed (Bengali, Tamil, Telugu, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Odia, Punjabi, or Assamese).
• Good listening comprehension and accurate writing skills in the relevant language.
• Understanding of grammar, spelling, punctuation, and sentence structure.
• Ability to understand natural conversations, regional accents, and dialects.
• Strong attention to detail and ability to follow instructions.

Responsabilidades

• Transcribe audio recordings accurately in the assigned regional language.
• Translate text and audio content between assigned languages per project requirements.
• Review and correct existing transcripts and translations.
• Identify regional accents, dialects, colloquial expressions, and code-switching.
• Preserve the original meaning, context, and tone of spoken or written content.
• Follow project-specific transcription, translation, and formatting guidelines.
• Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and completeness.
• Incorporate reviewer feedback and meet agreed project deadlines.

Conocimientos

Bengali

Tamil

Telugu

Marathi

Gujarati

Kannada

Malayalam

Odia

Punjabi

Assamese

Descripción del empleo

Data Operations Active Opening Posted 10/19/2026

Regional Language Translators & Transcriptionists - India

100% Remote (Global)

$1 - $2 / hour

About the Position

Neutals AI Lab is looking for skilled regional language translators and transcriptionists to contribute to multilingual AI training data projects. Contributors will work on transcribing audio recordings, translating content, reviewing transcripts, and ensuring linguistic accuracy across India's regional languages.We are currently looking for contributors proficient in Bengali, Tamil, Telugu, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Odia, Punjabi, or Assamese.This is a remote, part-time, contract-based opportunity suitable for native speakers, freshers, language enthusiasts, and experienced language professionals.

Key Responsibilities

• Transcribe audio recordings accurately in the assigned regional language.
• Translate text and audio content between assigned languages as per project requirements.
• Review and correct existing transcripts and translations.
• Identify regional accents, dialects, colloquial expressions, and code-switching.
• Preserve the original meaning, context, and tone of spoken or written content.
• Follow project-specific transcription, translation, and formatting guidelines.
• Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and completeness.
• Incorporate reviewer feedback and meet agreed project deadlines.

Required Skills & Qualifications

Regional Language Transcription Translation Audio Transcription Bengali Tamil Telugu Marathi Gujarati Kannada Malayalam Odia Punjabi Assamese Listening Comprehension Grammar and Spelling Linguistic Annotation Attention to Detail Quality Control

• Strong proficiency in at least one of the following languages: Bengali, Tamil, Telugu, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Odia, Punjabi, or Assamese.
• Good listening comprehension and accurate writing skills in the relevant language.
• Understanding of grammar, spelling, punctuation, and sentence structure.
• Ability to understand natural conversations, regional accents, and dialects.
• Strong attention to detail and ability to follow instructions.
• Reliable internet connection and access to a computer or suitable device.
• Ability to work independently and meet project deadlines.
• Willingness to follow data privacy and confidentiality guidelines.

Preferred Qualifications

• Previous experience in audio transcription or translation.
• Experience in linguistic annotation, subtitling, or multilingual data projects.
• Experience working with AI training datasets or speech recognition data.
• Proficiency in multiple regional languages.
• Familiarity with transcription tools and text-processing applications.
• Previous experience with quality assurance or transcript review.
• Work remotely from anywhere in India.
• Flexible working hours based on project requirements.
• Opportunity to contribute to real-world AI training and multilingual data projects.
• Open to freshers and experienced language professionals.
• Project-based compensation according to agreed deliverables.
• Opportunities for continued project engagement based on performance and project availability.