Quality Control Specialist

Deluxe; Bengaluru; On-site; INR 350,000 - 550,000; Full time

Job summary

Deluxe in Bengaluru is seeking a Quality Control Specialist to verify subtitles against industry standards and client specifications, focusing on timing, formatting, and language guidelines to ensure on-time delivery.

You will audit outputs, mentor new joiners as required, and maintain an overall quality record of 99.7% across projects.

The role requires attention to detail, teamwork, and strong skills in Windows OS and Office, with the ability to thrive in a fast-paced media environment.

Qualifications

• Check that subtitles conform to Deluxe guidelines and client requirements.
• Ensure subtitles are error-free by cross-referencing client and project documents.
• Maintain an average quality of 99.7% across projects.
• Ensure 100% on-time delivery for all clients.
• Communicate effectively with internal and external stakeholders.
• Adhere to department SOPs and schedules.

Responsibilities

• Check that the language subtitles conform to Deluxe guidelines and client requirements.
• Ensure subtitles are error-free by referring to the client and project documents and deliver a final consistent product.
• Maintain an average quality of 99.7% throughout the year, for all clients.
• Ensure 100% on-time delivery for all clients.
• Effectively communicate with internal/external stakeholders.
• Adhere to department specific schedules and to adhere to standard operating procedures.

Skills

Attention to detail

Subtitle quality control

Localization workflows

Deadline-driven

Windows OS

Communication

Team player

Tools

Microsoft Office

Job description

About the Company

As the world's leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including Netflix, WarnerMedia, The Walt Disney Company, Amazon, Apple, Viacom, NBCU, Google, AT&T and many others, by providing Global Content Distribution, Localization, Accessibility and Mastering while leading end-to-end innovation with unparalleled scale and agility across the Streaming, Theatrical, Broadcast and Mobile landscapes. With headquarters in Los Angeles and offices around the globe, the company employs over 3,200 of the most talented and experienced industry individuals worldwide. For more information, please visit www.bydeluxe.com

Position Summary

Performing QC checks on a regular basis on various file types and ensuring our subtitles align with industry and Deluxe standards and client requirements in regards with timing, formatting, and language guidelines along with ensuring on time delivery while maintaining an average quality record of 99.7%. Additional responsibilities will involve auditing and mentoring new joiners as required.

Job

Quality Control Specialist

Description

About the Company

As the world's leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including Netflix, WarnerMedia, The Walt Disney Company, Amazon, Apple, Viacom, NBCU, Google, AT&T and many others, by providing Global Content Distribution, Localization, Accessibility and Mastering while leading end-to-end innovation with unparalleled scale and agility across the Streaming, Theatrical, Broadcast and Mobile landscapes. With headquarters in Los Angeles and offices around the globe, the company employs over 3,200 of the most talented and experienced industry individuals worldwide. For more information, please visit www.bydeluxe.com

Position Summary

Performing QC checks on a regular basis on various file types and ensuring our subtitles align with industry and Deluxe standards and client requirements in regards with timing, formatting, and language guidelines along with ensuring on time delivery while maintaining an average quality record of 99.7%. Additional responsibilities will involve auditing and mentoring new joiners as required.

Outcomes and Accomplishments

As a QC Specialist, You Are Required To

• Check that the language subtitles conform to Deluxe guidelines and client requirements
• Ensure that these subtitles are error-free by referring to the client and project documents and deliver a final consistent product
• Maintain an average quality of 99.7% throughout the year, for all clients
• Ensure 100% on-time delivery for all clients
• Effectively communicate with internal/external stakeholders
• Adhere to department specific schedules and to adhere to standard operating procedures

What You Bring

• You are a team player
• You are detail oriented and able to multitask
• You are experienced or knowledgeable about various localization workflows with emphasis on subtitling for all media & entertainment distribution channels
• You can operate in a fast-paced, deadline-driven environment
• Sound technical knowledge and excellent command of Microsoft Windows systems and Office Suite
• You are eager to take more responsibilities
• A strong command over both written and verbal communication