Medical Transcriber u2013 Gujarati Native

2une by PhysicsWallah; Dadri; Remote; INR 207,000 - 317,000; Full time

Benefits offered by this job

Fully remote

Training provided

Flexible training schedule

Job summary

Localization Academy Inc. is hiring a Medical Transcriber to convert Gujarati medical conversations into accurate transcripts for AI systems. Work entirely from home with structured training and clear guidelines.

Your母 tongue Gujarati fluency and medical terminology knowledge will help produce high-quality transcripts, with opportunities to grow as you demonstrate accuracy and reliability. Training starts immediately after selection.

Qualifications

• Native Gujarati speaker with reading, writing and typing proficiency in Gujarati.
• At least 1 year of medical transcription experience, or a pharmacy/paramedical background.
• Good working knowledge of medical English terminology.
• Strong attention to detail and good time management.
• Basic computer skills and comfort with web-based tools.

Responsibilities

• Transcribe medical audio—Gujarati and mixed Gujarati-English—into accurate transcripts following guidelines.
• Capture medical terms, drug names, dosages, procedures and abbreviations correctly.
• Label speakers and non-speech events in audio files.
• Review and improve transcripts, including AI-generated ones, to raise quality.
• Meet quality and productivity targets and act on reviewer feedback.

Skills

Gujarati fluency

Medical transcription experience

Attention to detail

Basic computer skills

English medical terminology

Education

Pharmacy or paramedical background

Tools

Escription

Express Scribe

Job description

About Us

2une (pronounced u2018tuneu2019) is a PhysicsWallah company building the data and human infrastructure for frontier AI.

We bring together high-quality real-world data, domain experts, and scalable human intelligence to help AI companies train, evaluate, and improve their models. From expert reasoning and human feedback to voice, medical, multimodal, and physical AI data, 2une enables frontier AI companies to access the people and data they need at scale.

About the role

Healthcare AI is only as good as the data it learns from, and today very little of that data is in Gujarati. As a Medical Transcriber, you will help change that. You will listen to real medical conversations and dictations in Gujarati, often mixed with English, and turn them into accurate, structured transcripts that train speech-to-text systems for doctors and patients.

This is a chance to put your medical knowledge and your mother tongue to work in one of the fastest-growing fields in technology, entirely from home. You will be trained by domain experts before you start, so you will know exactly what good work looks like from day one.

What You Will Do

• Transcribe medical audio u2013 convert Gujarati and Gujaratiu2013English conversations, consultations and dictations into accurate text, following clear project guidelines.
• Get the medicine right u2013 capture medical terms, drug names, dosages, procedures and abbreviations correctly.
• Label the audio u2013 tag speakers, background noise, unclear speech and other non-speech events.
• Review and improve u2013 check and correct transcripts, including AI-generated ones, and help raise overall quality.
• Deliver consistently u2013 meet quality and productivity targets and act on feedback from reviewers.

Why You Will Enjoy This Role

• Work from anywhere u2013 fully remote, with no commute.
• Use what you know u2013 your medical background and Gujarati fluency are exactly what this work needs.
• Learn from experts u2013 structured training on medical transcription for AI before you begin.
• Build a future-ready skill u2013 AI data work is a growing career path, and this experience counts.
• Make a real impact u2013 help build healthcare technology that works for Gujarati speakers.
• Grow with us u2013 strong performers will be considered for future projects and larger responsibilities.

What We Are Looking For

• Native Gujarati speaker, fluent in reading, writing and typing Gujarati script
• At least 1 year of experience as a medical transcriptionist, or has a pharmacy or paramedical background
• Good working knowledge of medical English and terminology
• Strong attention to detail and good time management
• Basic computer skills and comfort with web-based tools

Good to Have

• Experience in speech data annotation or medical scribing
• Familiarity with eScription, Fluency, Express Scribe or similar tools
• Medical transcription certification
• Exposure to regional Gujarati dialects (Kathiawadi, Surati, Kutchi)

Work Setup

• Monday to Saturday (10 AM -7 PM)
• Your own laptop, headphones and a stable internet connection
• Selection through a short training program and qualification test