Hindi Transcription Proofreader (India)

Datovia Playhouse

India

Remote

INR 644,000 - 1,289,000

Full time

2 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Datovia Playhouse is seeking experienced Hindi transcription proofreaders based in India for an ongoing remote quality-checking project. The role focuses on reviewing and proofreading existing transcripts to meet client guidelines and quality standards.

Responsibilities include verifying transcripts against audio, correcting spelling and punctuation, and ensuring accurate speaker labels, timestamps, and formatting.

Qualifications

  • Native or fluent Hindi language proficiency.
  • Experience in Hindi transcription or proofreading.
  • Strong Hindi grammar, spelling and punctuation.
  • Ability to identify errors by listening to audio.
  • Attention to detail and accuracy.
  • Ability to follow client guidelines.
  • Reliable internet and ability to work remotely.

Responsibilities

  • Review previously completed Hindi transcripts.
  • Check transcripts against audio recordings.
  • Identify and correct spelling, grammatical, punctuation, and transcription errors.
  • Verify speaker labels, timestamps, and formatting.
  • Ensure accuracy and consistency according to project guidelines.
  • Maintain high-quality standards before final submission.

Skills

Hindi proficiency
Hindi transcription experience
Proofreading
Attention to detail
Follow guidelines

Job description

Linguistic Operations / Transcription & Quality Assurance · Remote · Contract · 5-10 USD Hourly

Description

DatoviaPlayHouse LLP is looking for experienced Hindi Transcription Proofreaders based in India for an ongoing transcription quality-checking project.

We are looking for individuals who have already completed Hindi transcription work and can review and proofread existing transcripts to ensure they meet the client's guidelines and quality standards.

Responsibilities
  • Review previously completed Hindi transcripts.
  • Check transcripts against the provided audio recordings.
  • Identify and correct spelling, grammatical, punctuation, and transcription errors.
  • Verify speaker labels, timestamps, and formatting wherever required.
  • Ensure accuracy and consistency according to project guidelines.
  • Maintain high-quality standards before final submission.

Note: This is a proofreading and quality-checking project. New transcription is not required; the primary responsibility is to review and correct already completed transcripts.

Requirements
  • Native or fluent Hindi language proficiency.
  • Previous experience in Hindi transcription or proofreading.
  • Strong understanding of Hindi grammar, spelling, and punctuation.
  • Ability to identify transcription errors by listening to audio.
  • Good attention to detail.
  • Ability to follow client-provided guidelines.
  • Reliable internet connection and availability for remote work.
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Hindi Language Specialist
Hindi Language Specialist

Masai • India

Remote
INR 446,000 - 781,000
Hindi-speaking Human Transcription Reviewer
Hindi-speaking Human Transcription Reviewer

OpsArmy Careers • Jaipur

On-site
INR 300,000 - 450,000
Hindi-Speaking Human Transcription Reviewer
Hindi-Speaking Human Transcription Reviewer

OpsArmy Careers • Delhi

On-site
INR 276,000 - 358,000
Freelance Audio Transcription Project | Part Time Hindi Speaker
Freelance Audio Transcription Project | Part Time Hindi Speaker

Appen Butler Hill Inc. • Delhi

Remote
INR 207,000 - 344,000
Hindi Language - Freelance AI Data Annotator (Transcription)
Hindi Language - Freelance AI Data Annotator (Transcription)

Perit AI (YC F26) • India

Remote
INR 207,000 - 551,000
Hindi Freelance AI Data Annotator (Transcription)
Hindi Freelance AI Data Annotator (Transcription)

Perit • India

Remote
INR 276,000 - 413,000
Translator | $45/hr Remote
Translator | $45/hr Remote

Crossing Hurdles • India

Remote
INR 1,948,000 - 5,843,000
Hindi Audio Transcript Editor
Hindi Audio Transcript Editor

Alignerr Corp. • India

Remote
INR 1,296,000 - 1,944,000
Hindi Voice-Over Artist Required – Professional Studio Recording
Hindi Voice-Over Artist Required – Professional Studio Recording

Consultbae • Gurugram District

Remote
INR 689,000 - 1,515,000
Hindi Audio Transcriptionist (AI Training)
Hindi Audio Transcriptionist (AI Training)

Alignerr Corp. • Maharashtra

Remote
INR 1,546,000 - 2,577,000
Fully remote