Data Annotator

FRND; Bengaluru; Sur place; INR 312 000 - 469 000; Plein temps

Résumé du poste

FRND in Bengaluru is seeking data annotation professionals to label and classify data in Hindi and Hinglish. The three-month contract requires native or near-native Hindi, working English, fast typing in Devanagari and Romanized Hindi, and a solid grounding in linguistics.

1–4 years of experience preferred; freshers with strong language background welcome. You will review work, ensure consistency, flag edge cases, and meet daily accuracy targets while handling code-mixing and transliteration

Qualifications

• Native or near-native Hindi proficiency and working knowledge of English.
• Type quickly and accurately in Devanagari and Romanized Hindi.
• Formal educational background in linguistics, Hindi, or Translation Studies.
• Solid understanding of Hindi grammar, morphology and script conventions.
• Understand Hindi-English code-mixing and transliteration.
• Familiar with regional language variations including Bhojpuri, Awadhi, Haryanvi, Rajasthani and Dakhni.
• Knowledge of other languages such as Telugu, Tamil or Kannada preferred.
• Exceptional attention to detail and patience for routine annotation tasks.

Connaissances

Hindi proficiency

English knowledge

Devanagari typing

Romanized Hindi typing

Attention to detail

Code-mixing understanding

Linguistics background

Transliteration

Regional language familiarity

Formation

Linguistics / Hindi / Translation Studies

Description du poste

1. Label and classify data in Hindi and Hinglish according to detailed guidelines.

2. Apply consistent conventions for spelling, names, numerals, and mixed-script text.

3. Review and correct work completed by other annotators.

4. Flag edge cases and help refine annotation guidelines.

5. Meet daily accuracy and productivity targets

Other requirements

1. Be available for a three-month contract.

2. Have 1–4 years of experience in data annotation, localization, translation, or language quality assurance (QA). Freshers with a strong language background are also welcome.

3. Have native or near-native Hindi proficiency and working knowledge of English.

4. Type quickly and accurately in both Devanagari and Romanized Hindi (mandatory).

5. Have a formal educational background in linguistics, Hindi, or Translation Studies.

6. Have a solid understanding of Hindi grammar, morphology, and script conventions.

7. Understand Hindi-English code-mixing and transliteration.

8. Be familiar with regional language variations, including Bhojpuri, Awadhi, Haryanvi, Rajasthani, and Dakhni.

9. Have knowledge of other regional languages, such as Telugu, Tamil, or Kannada (preferred).

10. Demonstrate exceptional attention to detail and patience when performing routine tasks accurately.